Translation for "löydämmekö" to english

Löydämmekö

• we find
• do we find

Translation examples

we find

Löydämme selkeitä ja tähti paikka maailmankaikkeudessa - löydämme Sound City.
We find in the clear and star place in the universe - we find in Sound City.

Pieni ilmoitus, löydämme!
A little revelation, we find!

Löydämme tämän välipäätöksen
We find this injunction in

Vain purra, löydämme.
Just to bite, we find.

Miten löydämme teidät?
How can we find you?

Me emme löydä tosi hengellisyyttä
We Find True Spirituality

Löydämme Pyhässä Koraanissa: |
We find in the Holy Koran: |

Ja täältä löydämme ravintola Bukarestin kylämuseossa.
And here we find

Kenties odotetaan, että löydämme heidät itse, omin ponnistuksin.
We refuse to see them until we find them in the way of our interests.

Hyvin tunnetuista hunajanvärisistä jalokivistä me löydämme sitriinin ja hessoniitin (molemmat Sri Lankasta), kun taas Afrikasta (Tansaniasta) löydämme zirkonin, äärimmäisen kirkkaan hunajanvärisen kiven.
Of the well-known honey-coloured gemstones, we find Citrene and Hessonite garnet (both, from Sri Lanka), while in Africa (Tanzania) we find Imperial Zircon, a honey-coloured stone with an extreme brilliance.

Yksinomainen tavoite on tuhota ja eliminoida viholliset mistä tahansa heidät löydämmekin.
It is a matter of destroying and exterminating the enemy forces wherever we find them.

Vaikka avaruuden metrinen laajeneminen voitiin päätellä Hubblen vuonna 1929 tekemistä havainnoista, Hubblea askarrutti kysymys siitä, mitä hänen mittaamastaan laajenemis­vauhdista seuraa: »"… jos puna­siirtymä ei pää­asiassa johdu nopeudesta … nopeuden ja etäisyyden välinen suhde on lineaarinen ja nebulat jakautuvat avaruuteen tasaisesti, ei ole mitään todisteita laajenemisesta, ei jälkeäkään kaarevuudesta, ei rajoituksia aika-asteikolle ... ja löydämme itsemme luonnon yhden meille edelleen tuntemattoman peri­aatteen ääreltä … kun taas jos puna­siirtymät johtuvat nopeuksista, laajenemis­mallit ovat kerta kaikkiaan risti­riidassa tekemiemme havaintojen kanssa … laajenemis­mallit ovat havainto­tulosten väkinäisiä tulkintoja. » »" … havainnot sellaisina kuin ne ovat johtavat anomaliaan, sillä niiden mukaan maailman­kaikkeus olisi suljettu, omituisen pieni ja tiheä, ja voidaan lisätä, epäilyttävän nuori.
While the metric expansion of space appeared to be implied by Hubble's 1929 observations, Hubble disagreed with the expanding-universe interpretation of the data: if redshift are not primarily due to velocity shift the velocity-distance relation is linear, the distribution of the nebula is uniform, there is no evidence of expansion, no trace of curvature, no restriction of the time scale and we find ourselves in the presence of one of the principles of nature that is still unknown to us today whereas, if redshifts are velocity shifts which measure the rate of expansion, the expanding models are definitely inconsistent with the observations that have been made expanding models are a forced interpretation of the observational results. — E. Hubble, Ap.

do we find

Mutta miten löydämme ne?
But how do we find them?

Mutta mistä löydämme alkuperän pahan,
But where do we find the origins of evil,

3:14 Mistä löydämme tämän fosforin?
3:14 Now, where do we find this phosphorus?

Miten löydämme tasapainon etujen ja haittojen välillä?
How do we find balance between the advantages and disadvantages?

Mistä me löydämme tällaista rakkautta? Neljänlaisia ihmisiä
Where do we find such love? Four Kinds of People

Näiden kysymysten ymmärtämiseksi, mistä löydämme fosforimme?
So, in order to understand these issues, where do we find our phosphorus?

Miten löydämme älykkäitä tapoja käsitellä ruuhkia ja saastumista?
How do we find smart ways to deal with congestion and pollution?

Mistä me löydämmekään sen: ”Elämä, vapaus ja onnellisuuden tavoittelu”?
Well, where do we find that actually: “Life, liberty and the pursuit of happiness”?

Ja niin harvoin löydämme aikaa miellyttävän henkilön miellyttävään yllätykseen, odottamattomaan lahjaan.
And so rarely do we find time to please a dear person with a pleasant surprise, an unexpected gift.

Emme löydä niin monia ja niin arvokkaita lausuntoja ihmisen tarkoituksesta ja päämäärästä mistään muusta historiallisesta kirjasta kuin Raamatusta.
In no other historical book do we find so many and such valuable statements of purpose for man, a