Translation examples
Virus on helposti löydettävissä ulosteista.
The exits downstream can be difficult to find from the outside.
Marv kuitenkin kuolee kidutukseen sellissään ja jättää OILIX-suunnitelmansa Snaken löydettäväksi.
However, he dies of torture in his cell and left behind the OILIX plans for Snake to find.
Andy kuitenkin katoaa, jolloin muiden poikien on löydettävä toinen vesielementti saadakseen hänet takaisin.
Maria will take care of him while the others are trying to find a solution to rescue him.
Ohjelmassa kilpailijoiden pitää rakentaa taloa samalla kun heidän on löydettävä itselleen partneri.
In the show, the contestants' main objective is to construct a house whilst trying to find a partner in the process.
Pelialueen kartta, joka sisältää myös esineiden sijainnit (mukaan lukien piilotetut ja vaikeasti löydettävä tavarat).
Complete maps of the game, which show the placement of all items (including hidden and hard-to-find ones).
Pilakuvassa poliisi on ampunut simpanssin ja toinen sanoo "nyt meidän on löydettävä joku toinen kirjoittamaan seuraava elvytyspaketti."
One officer says, "They'll have to find someone else to write the next stimulus bill."
Konstruktivismi on matematiikan filosofian suuntaus, jonka mukaan matemaattisen entiteetin olemassaolon todistamiseksi se on välttämättä ensin löydettävä (tai ”konstruoitava”).
In the philosophy of mathematics, constructivism asserts that it is necessary to find (or "construct") a mathematical object to prove that it exists.
Winxeille selviää, että heidän on löydettävä fantasiasmaragdi ja hopeakeihäs, jotka yhdessä muodostavat Legendarium-avaimen.
Doorway to the Worlds: A giant structure in the Legendarium world, which tells the Winx to find the Fantasy Emerald and Silver Spear in order to forge the key to lock the Legendarium.
Esimerkiksi jotkin hiirilaitteet ovat aina löydettävissä.
For example, some mouse devices are always discoverable.
Kun lisäät laitteen, jonkin laitteista on oltava löydettävissä.
When you add a device, one of the devices must be discoverable.
Miten tuotat löydettäviä, saavutettavia ja vaikuttavia digitaalisia sisältöjä tehokkaasti?
How can you effectively produce discoverable, accessible and impactful digital content?
Ilmaisee, milloin laite on löydettävissä tai odottaa tulevansa löydetyksi.
Indicates when a device is discoverable or looking to be discovered.
Lingsoft auttaa sinua tuottamaan vaikuttavia, löydettäviä ja saavutettavia sisältöjä ja luomaan organisaatiollesi oman, yksilöllisen äänensävyn.
Lingsoft can help you produce influential, discoverable
Tässä InCopyn versiossa OpenType-ominaisuudet ovat nyt entistä helpommin löydettävissä.
With this release of InCopy, OpenType properties are now more discoverable.
Monikielinen tukikeskus on löydettävissä Google-haussa kaikilla näillä kielillä.
Your multilingual help center will be discoverable in google search in all of these languages.
v) tehdään sähkökirjat helpommin löydettäviksi välittämällä metadatan avulla tietoa niiden esteettömyysominaisuuksista;
(v) making them discoverable by providing information through metadata about their accessibility features;
Odota, kunnes laitteen merkkivalo alkaa vilkkua, mikä tarkoittaa, että laite on löydettävissä-tilassa.
Wait until your device's LED starts blinking, which means that it's in Discoverable Mode.
Tämän raja-arvolauseen keksijäksi pitää nimetä Laplace; luultavaa on, että sen täsmällisen todistuksen esitti ensimmäisenä Tšebyšov, ja terävin löydettävissä oleva muoto, jonka tunnen, on eräässä Lpapunovin artikkelissa.
The actual discoverer of this limit theorem is to be named Laplace; it is likely that its rigorous proof was first given by Tschebyscheff and its sharpest formulation can be found, as far as I am aware of, in an article by Liapounoff. ...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test