Translation examples
Chat-palvelu on perustettu tukemaan Tilastokeskuksen tietojen löydettävyyttä henkilökohtaisella sähköisellä asiakaspalvelulla.
The chat service was established to support the findability of Statistics Finland's data with personal electronic customer service.
Kun löydettävyytemme hakukoneissa paranee, toivottavasti saamme toimintaamme mukaan lisää vapaaehtoisia ja jäseniä.
Once GLM’s findability in search engines improves, we are hoping to get more volunteers and members involved in our work.
Monikielisen hakukoneoptimoinnin (Search Engine Optimation, SEO) avulla voit parantaa tuotteesi tai palvelusi löydettävyyttä myös
Multilingual search engine optimisation (SEO) helps you improve the findability of your product or service outside your home market.
Vaikka eri formaateissa olevan datan koostamiseen palaakin aikaa, painottaa Topi Tjukanov silti erityisesti datan löydettävyyttä.
Even though compiling data in different formats takes time, Topi Tjukanov still emphasises especially the findability of data.
Sisällön näkyvyyttä ja löydettävyyttä on tuettava omalle kohderyhmälle sopivissa kanavissa ja sopivilla keinoilla.
The visibility and findability of your content must be supported in the right ways and on the right channels for your target audience.
Avoimuutta tuetaan infrastruktuurilla, joka sisältää aineiston tallentamista, käyttöä, löydettävyyttä ja jakamista tukevat työkalut ja palvelut
Openness is supported by infrastructure, which includes tools and services supporting the storage, use, findability and distribution of the data.
Omat sisällöt on integroitava kaikkeen tekemiseen, sillä perinteinen mainonta toimii vahvana käynnistäjänä sisällön löydettävyyteen ja jakamiseen.
As traditional advertising is a strong activator for the findableness and distribution of content you have to integrate your content into everything you do.
PUF Design Market on luonteva ratkaisu pienten valmistajien ja tuotemerkkien ongelmiin: näkyvyyteen, erottumiseen, löydettävyyteen ja kaupallisen osaamisen haasteisiin.
PUF Design Market is an easy and natural solution to the problems of small manufacturers and brands: visibility, distinction, findability and the challenges of commercial skills.
Tutkimusdatan löydettävyyttä ja jatkokäyttöä varten tarvitaan tuotetun datan lisäksi kuvailevaa ja teknistä tietoa datan sisällöstä eli ns. metadataa.
In addition, besides the produced research data, in order to secure its findability and usability, descriptive and technical information, i.e. so-called metadata of the content is needed.
Jäsenvaltioiden ja komission on varmistettava 4 artiklassa säädettyjen tehtäviensä ja vastuualojensa mukaisesti, että tietojen, menettelyjen ja neuvonta- ja ongelmanratkaisupalvelujen organisointi, rakenne ja merkinnät ovat sellaisia, että parannetaan niiden löydettävyyttä käyttöliittymän kautta.
Member States and the Commission, acting in accordance with their respective roles and responsibilities, as provided for under Article 4, shall ensure that the information, procedures and assistance and problem solving services are organised, structured and marked in a way that improves findability through the user interface.
Yle edistää sisältöjensä löydettävyyttä ja panost
Yle promotes the discoverability of its content, investing in improving the personal user experience.
Senaatti-kiinteistöt halusi parantaa sähköisessä muodossa olevien sopimusdokumenttien löydettävyyttä.
Senate Properties wanted to improve the discoverability of its electronic contract documents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test