Translation for "löydettävissä" to english

Löydettävissä

• found
• can be found

Translation examples

found

On löydettävä käytännön ratkai
Practical solutions must be found.

Kultaa oli ehdottomasti löydettävissä.
There was certainly gold to be found.

Ihmissalakuljetukseen on löydettävä ratkaisuja
Solutions must be found to tackle human smuggling

Aurinkoenergia, joka on löydettävä.
The abyss of energy, which must be found.

Videoiden määrittäminen Google Haun löydettäväksi
Get your videos found by Google Search

Ongelmiin on löydettävä myönteisiä ratkaisuja.
Positive solutions to problems must be found.

mutta on löydettävä sopiva tasapaino
but the right balance must be found

Se on löydettävä sydämen sisimmästä.
It must be found inside in the heart.

Oli löydettävä uusi vastarinnan muoto.
A new form of opposition had to be found.

Pysäköinti on helposti löydettävissä ulkopuolella asunnon.
Parking can easily be found outside of the apartment.

Internetistä erilaisia Necronomiconeja on löydettävissä vielä lisää.
Many clones can be found on the Internet.

Ratapohja on kohtuullisen helposti löydettävissä maastosta siltoineen.
An easily accessible pipe can be found under the bridge.

Yleisimmät asetyypit ovat löydettävissä lähes joka kaupungista.
People of almost all castes can be found in the village.

Video on löydettävissä YouTubesta toisen käyttäjän lähettämänä.
This video can be found on YouTube if one searches the parks name.

Hylkytavaraa on edelleen löydettävissä laajalta alueelta hylyn ympäriltä.
This salt dust can be found everywhere near the coast.

Vihjeitä käsitteellisestä jatkuvuudesta on löydettävissä pitkin Zappan koko tuotantoa.
Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre.

Nämä Jeesuksen opetukset ovat löydettävissä lähes ainoastaan Johanneksen evankeliumista.
These teachings of Jesus are almost only found in John.

Luolan suuaukko romahtaa ja ryhmän on löydettävä toinen ulospääsy.
With difficulty a fjord is found and the group get ashore.

Sen piirteitä oli löydettävissä edelleen havumetsissä ja jäkälää kasvavilla alueilla.
The remnants of this system could still be found in some stairwells and back areas.

Kappaleella on instrumentaalinen intro, joka on vain löydettävissä kappaleen albumiversiosta.
The song has an instrumental intro, which is only found on the album version of the song.

can be found

Hyväksynnän jälkeen ilmoitus on nuorten löydettävissä.
After acceptance a message can be found by young users.

Koko raportti on löydettävissä osoitteessa: kerr.co/bava.
The full report can be found here: kerr.co/bava.

Lisätietoja tietojen tarkentumisesta on löydettävissä erillisistä taulukoista.
Further information about data revisions can be found in separate tables.

Sama efekti on löydettävissä myös useista metsäkohtauksista.
The same pattern can be found in many forest scenes, too.

Israel loves Iran Facebook yhteisö on löydettävissä täältä!
Israel loves Iran Facebook community can be found from here!

Uusi tunnus on löydettävissä välittömästi ensimmäisen kirjautumisen jälkeen.
Their username can be found immediately after the first login.

Lisää tietoa järjestelystä on löydettävissä Neste Oilin pörssitiedotteesta.
More information can be found in Neste Oil’s press release. ›

Vaiheittainen opas tähän prosessiin on löydettävissä täältä.
A step by step guide on this process can be found here.

Näistä aikajaksoista ja rajoista on löydettävissä informaatiota Kotisivuilta.
Information regarding the applicable timeframes and limits can be found on the Website.

Nittin hauta on löydettävissä vasemmalta Roosevelt Roadin pääsisäänkäynniltä katsoen, noin 15 metrin päässä aidasta.
Nitti's grave can be found to the left of the main Roosevelt Road entrance, about 50 feet (15 m) from the gate.

Fotópoulos loi inklusiivisen demokratian projektin vuonna 1997 (muotoilu on löydettävissä teoksesta Towards An Inclusive Democracy).
Fotopoulos developed the political project of Inclusive Democracy (ID) in 1997 (an exposition can be found in Towards An Inclusive Democracy).

Lopputekstien päätteeksi näytöllä näkyy Monikan kirjoittama viesti, jossa hän sanoo lakkauttaneensa kirjallisuuskerhon, koska sieltä ei ollut löydettävissä onnellisuutta.
After the credits, the game displays a note from Monika, stating that she has disbanded the literature club because "no happiness can be found" in it.

Vaikka palatsia verrataan usein Versaillesiin, jossa prinssi oli vieraillut vuonna 1767, H. C. Robbins Landon väittää, että suoremmat vaikutteet ovat löydettävissä ”itävaltalaisista malleista, erityisesti Wienissä sijaitsevasta Schönbrunnin linnasta.”
While the palace is often compared to Versailles, which the Prince had visited in 1764 when he visited Paris, H. C. Robbins Landon claims that a more direct influence can be found in "Austrian prototypes, particularly Schönbrunn palace in Vienna."

Tämän raja-arvolauseen keksijäksi pitää nimetä Laplace; luultavaa on, että sen täsmällisen todistuksen esitti ensimmäisenä Tšebyšov, ja terävin löydettävissä oleva muoto, jonka tunnen, on eräässä Lpapunovin artikkelissa.
The actual discoverer of this limit theorem is to be named Laplace; it is likely that its rigorous proof was first given by Tschebyscheff and its sharpest formulation can be found, as far as I am aware of, in an article by Liapounoff. ...