Translation examples
Caveing,, tarkastellaan Zeuthen n ajatuksia löydettyään irrationaalinen numerot.
Caveing, in, looks at Zeuthen's ideas on the discovery of irrational numbers.
Hurewicz on parasta muistaa kaksi merkittävää maksuosuudet matematiikka, hänen löydettyään korkeampi Homotopia ryhmät 1935-36, ja hänen löydettyään tarkka sekvenssit 1941.
Hurewicz is best remembered for two remarkable contributions to mathematics, his discovery of the higher homotopy groups in 1935-36, and his discovery of exact sequences in 1941.
Vuonna 1833 Hamilton ilmoitti hänen löydettyään kartiomainen taittamalla valoa.
In 1833 Hamilton announced his discovery of conical refraction of light.
Miten kulttuuri vaikuttaa peräkkäisissä vaiheissa löydettyään matemaattinen rakenne?
How does culture influence the successive stages of the discovery of a mathematical structure?
Merkittävin osa tätä työtä on hänen löydettyään poikkeuksellisen yksinkertainen Lie algebras.
The most remarkable part of this work is his discovery of the exceptional simple Lie algebras.
Se oli teoreettinen työ yrittää selittää sisemmän kvanttiluku, joka johti löydettyään electron spin.
It was theoretical work attempting to explain the inner quantum number that led to the discovery of electron spin.
Kaikkien brilliance hänen löydettyään ratkaisu on kuutio yhtälön ongelma, Tartaglia oli vielä suhteellisen köyhiä matematiikan opettaja Venetsia.
For all the brilliance of his discovery of the solution to the cub
... hänen perustavaa tutkimuksissa neljän-ulotteinen geometria kautta soveltamisesta instantons, erityisesti hänen löydettyään uuden erilaisen invariants...
... for his fundamental investigations in four-dimensional geometry through application of instantons, in particular his discovery of new differential invariants...
Etsivä Halloran ja hänen parinsa etsivä Hunt alkavat tutkia tapausta löydettyään tuntemattoman miehen ja Carlyn ruumiit.
Halloran and Detective Hunt investigate the discovery of bodies that appear to be the unconscious man and Carly.
Hän sai Nobelin lääketieteen palkinnon vuonna 2001 yhdessä Leland Hartwellin ja Paul Nursen kanssa löydettyään sykliinit ja sykliineistä riippuvaiset kinaasit, jotka ovat keskeisiä molekyylejä solusyklin säätelyssä.
In 2001, he was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine with Leland Hartwell and Paul Nurse for their discoveries regarding cell cycle regulation by cyclin and cyclin-dependent kinases.
Löydettyään paikka repeämä sivusto on tarpeen avata ja korjata
After finding a place of rupture site is necessary to open and repair
deadmau5 - Kanadalainen elektronisen musiikin tuottaja sai taiteilijanimensä löydettyään tietokoneestaan kuolleen hiiren!
deadmau5 - The Canadian electronic producer got his stage name after finding a dead mouse in his computer!
Täydellinen rikos - Saksan poliisi ei kyennyt ratkaisemaan koruvarkautta edes löydettyään DNA:ta rikospaikalta.
Perfect crime - German police could not solve a jewelry heist even after finding DNA at the crime scene.
Löydettyään paikka repeämä on huolellisesti paljastaa ja ratkaista ongelmat, noudattaen kaikkia turvallisuusmääräyksiä.
After finding a place of rupture it must carefully uncover and resolve problems identified, in compliance with all safety regulations.
Hän alkoi pelaamaan verkossa theLotterilla noin kaksi ja puoli vuotta sitten löydettyään sivuston ja pidettyään selkeistä ja nopeista rekisteröinnin ja pelaamisen vaiheista.
She started playing online with theLotter UK about two and a half years ago after finding the site and liking the clear and qui
tarpeen vahvistaa ilmanvaihto Löydettyään syitä muotin asunnossa, ja poistaminen mahdolliset vuodot ja muut tekijät aiheuttavat sen, voit tarkistaa huoneen ilmanvaihto.Ehkä jos talo on vanha, on välttämätöntä puhdistaa ilmanvaihto, joka on myös mahdollista soveltaa työntekijöihin asunto osasto.Asennus muovilasituksen rikkoo ilmankiertoa.Parantaa sitä, voit tuuleta huone useammin, aseta ilmastointilaitteen ruutuun tai yksinkertaisesti laskea ja asettaa ilmastointijärjestelmä.Jos muotti on löydetty seinällä takana huonekalut, kun sen tuhoaminen kalusteiden täytyy laittaa tässä paikassa pois seinästä tarjota parempaa ilmankiertoa.
After finding the causes of mold in the apartment, and the elimination of possible leaks and other factors causing it, you can check the ventilation in the room.Perhaps if the house is old, it is necessary to clean the ventilation, which is also possible to apply to workers housing department.Installation of plastic glazing violates air circulation.To improve it, you can simply ventilate the room more often, set the climate control system on the box or simply to calculate and set the air conditioning system.If mold is found on the wall behind the furniture, after its destruction of furniture will need to be put in this place away from the wall to provide better air circulation.
Löydettyään Milesin Kate ja Jack löytävät itsensä tulilinjalta, jolleivät vie heitä Naomin ruumiille.
After finding Miles, Kate and Jack find themselves at gunpoint until she takes them to Naomi's body.
Longoria haki avioeroa 17. marraskuuta 2010 löydettyään miehensä kännykästä satoja viestejä toiselta naiselta.
In November 2010, Chisora was found guilty of assaulting his then-girlfriend after finding text messages from another man on her phone.
Löydettyään autostaan lentolehtisen, joka ylistää halpaa lukkoasennusta, Blandit päättävät herra Blandin viinikokoelman turvaksi vaihdattaa asuntonsa oven lukot.
After finding a flyer for cheap lock-installation service on their car, they decide – for the safety of Paul's wine collection – to have a new lock installed on their apartment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test