Translation for "lääninhallitukseen" to english

Lääninhallitukseen

• the provincial government
• to the county government

Translation examples

the provincial government

Hallitus valvoo työn päälinjoja ja taloutta ja vastaa lääninhallitukselle, ulkoministeriölle ym. yhdistyksen toiminnasta.
The board of directors monitors the key areas of work and finances and is accountable for its operations to the provincial government, the Ministry for Foreign Affairs, etc.

Allekirjoitimme näiden asioiden edistämiseksi kolmivuotisen aiesopimuksen (MoU) Keski-Kalimantanin lääninhallituksen, Kotawaringin Baratin piirihallinnon sekä Yayasan Penelitian Inovasi Bumin (INOBU) kanssa tukea lainsäädäntöön perustuvaa lähestymistapaa palmuöljyn hankinnassa kylätasolla.
In response, we have signed a three-year Memorandum of Understanding (MoU) with the provincial government of Central Kalimantan, the district government of Kotawaringin Barat and Yayasan Penelitian Inovasi Bumi (INOBU) to support a jurisdictional approach for sourcing sustainable palm oil at village level.

Niissä tapauksissa, jolloin Neuvostoliiton konsulinedustaja havaitsee seikkoja, jotka hänen käsityksensä mukaan ovat ristiriidassa tässä sopimuksessa olevien, Ahvenanmaan saarten demilitarisointia ja linnoittamattomuutta koskevien määräysten kanssa, hänellä on oikeus tehdä Ahvenanmaan maakunnan lääninhallituksen välityksellä Suomen viranomaisille ilmoitus yhteisen tutkimuksen suorittamisesta.
In the event that the USSR consular representative observes circumstances which in his opinion run counter to the provisions of this agreement for the demilitarization and nonfortification of the Aaland Islands, he has the right to notify Finland's authorities, through the Provincial Government of the Aaland Province, of the holding of a joint investigation.

Liaoningin maakunnan opetusministeriö hyväksyi Bohain yliopiston johtava yksikkö, valmistelu elintarviketeollisuuden, titaani ja erityinen metalliteollisuuden allianssi, läheisesti lääninhallituksen vahvistamaan liittoutumisen rakentamista, noudattavat Konfederaation artiklat, noudattavat tehokkaasti vastuuta, Vilpitöntä yhteistyötä ja liittoutuneiden jäsenten yksiköiden ja ratkaise tehokkaasti yliopistokoulutuksen koulutusohjelmaan liittyvä ongelma, ratkaista teknologian tut
Liaoning Provincial Department of Education approved by the Bohai University as the lead unit, preparation of food industry, titanium and special metal industry alliance, closely around the provincial government on strengthening the deployment of alliance construction, abide by the articles of Confederation, effectively assume responsibility, sincere cooperation and alliance member units, and effectively solve the problem of university personnel training guide, solve the problem of technology research and development and the transformation of colleges and universities, the cultivation of talents to further integration of Liaoning economic development strategy, industrial transformation and upgrading of the environment, deepen the talents supply side structural reform.

Liu Guozhong, Shaanxin provinssin kuvernööri, jonka mukana oli lääninhallituksen sihteeri Fang Yifeng, tiede-ja teknologiaosaston johtaja Zhao Yan ja kansallisen kehitys- ja uudistuskomission apulaisjohtaja Liu Qiang ja muut johtajat. Luoteis-Nonferrous Metal Research Institute tutkii teknologisia innovaatioita ja tulosten muutosta, ryhmänjohtaja Zhang Pingxiang, Cheng Zhitang ja Du Minghuan saivat vastaanoton. Liu Guozhong vieraili länsimaisen suprajohtajan yrityksen, 3D-tulostuslaboratorion ja Instituutin saavutusten näyttelytilassa saadakseen li
Liu Guozhong, governor of Shaanxi Province, accompanied by the provincial government secretary Fang Yifeng, the director of the Science and Technology Department Zhao Yan, and the deputy director of the National Development and Reform Commission, Liu Qiang, and other leaders, went to the Northwest Nonferrous Metal Research Institute to investigate the technological innovation and transformation of results, the group leader Zhang Pingxiang, Cheng Zhitang and Du Minghuan received the reception. Liu Guozhong visited the Western Superconductor Company, 3D Printing Laboratory and the Institute's Achievements Exhibition Room to learn more about technology research and development, manufacturing process, product performance and economic benefits.

Se lahjoitettiin Vancouverin (GVRD) lääninhallitukselle vuonna 1984.
It was donated to the Greater Vancouver Regional District (GVRD) by the provincial government in 1984.

Kuninkaallinen majesteetti tarkisti tapauksen, ja lähetti sen takaisin lääninhallitukselle uudelleenharkittavaksi.
The case was revised by the King in Council who sent the matter back to the provincial government for reconsideration.

Tämä johti lääninhallituksen muuttamaan mieltään ja päätettiin sillan rakentamisesta Västra Esplanadenin jatkeeksi.
This led the provincial government to change their minds and it was decided that the bridge should be built at the extension of Västra Esplanaden.