Translation examples
Kehitimme kaksipuolisen kortin, jonka toisella puolella on käsitelty lääkkeellisiä ja toisella puolella lääkkeettömiä kivunhoitomenetelmiä.
We developed on a double-sided card. On one side we covered pharmacological and on the other,non-pharmacological treatment of pain.
Tämän takia on tärkeää lisätä potilaiden tietoutta erilaisista lääkkeellisistä ja lääkkeettömistä syöpäkipujen hoidon mahdollisuuksista.
Due to that it is important to increase the patients awareness of different possibilities for pharmacological and non-pharmacological treatment of cancer pain.
Jatkotutkimusehdotuksena olisi tutkia palliatiivisessa hoidossa olevan potilaan lääkkeettömiä kivunhoitomenetelmiä ja miten niitä käytetään.
For further research would be to study different non-pharmacological pain treatments for the palliative care patients and how those treatments are used.
Tulosten mukaan lääkkeettömät kivunhoitomenetelmät voidaan jakaa kahteen yläkategoriaan, fysikaalisiin menetelmiin ja huomion suuntaamiseen muualle.
According to the results, the non-pharmacological treatments can be divided into two upper categories, into the physical methods and directing attention to elsewhere.
Olisi myös hyvä tutkia, millä tavalla nykyään Suomessa osataan hoitaa palliatiivisessa hoidossa olevan potilaan kipua lääkkeettömillä kivunhoitomenetelmillä.
It would also be good to study how non-pharmacological pain treatments are used for the palliative care patients in Finland.
Opinnäytetyön tavoitteena oli tuottaa tietoa hoitohenkilökunnalle palliatiivisessa hoidossa olevien potilaiden lääkkeettömistä kivunhoitomenetelmistä. Opinnäytetyö on osa Seinäjoen sosiaali- ja terveyskeskuksen STEPPI-hanketta.Opinnäytetyö toteutettiin kuvailevalla kirjallisuuskatsauksella.
The aim was to produce information for the medical staff about non-pharmacological pain treatments for the patients in palliative care. This thesis is part of STEPPI-project. The thesis was carried out as a descriptive literature review.
On olemassa myös muita lääkkeettömiä ratkaisuja lihaskipujen lievitykseen.
There are also other solutions that help reduce muscle pain, drug-free.
Kliininen kokemus on osoittanut, että tehokas kipulääkitys tai lääkkeettömät kivunlievitysmenetelmät auttavat potilaita nukkumaan paremmin.
Clinical practice has demonstrated that effective pain medication or drug-free methods for relieving pain will help patients sleep better.
Omron on vahvasti mukana hyvinvoinnin trendeissä ja tarjoaa ratkaisun lääkkeettömään kivunlievitykseen uuden kategorian avulla.
Omron is closely involved in wellness trends and offers a solution for drug-free pain relief through a new product category.
Monet sairaudet kuten II-tyypin diabetes ja autoimmuunisairaudet, kuten reuma, on mahdollista hoitaa lääkkeettömään remissioon pelkällä ruokavaliolla.
Many diseases such as type II diabetes and autoimmune diseases such like rheumatoid arthritis can be treated with diet and to achieve drug free remission.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test