Translation for "lääkintöhallituksen" to english

Lääkintöhallituksen

• board of health
• medical board

Translation examples

board of health

- Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiölle (KansanterveysL 66/72 (Valtion säädöstietopankki) ja Lääkintöhallituksen ohjeet opiskelijaterveyden-huollosta, Ohjekirje 3/86)
- Finnish Student Health Service (Primary Health Care Act 66/72 (Finlex) and Medical Board of Health’s instructions on student health service, Guideline 3/86)

Työterveyslaitoksen perustamista edelsi 4.4.1945 Lääkintöhallituksen aloitteesta perustettu Helsingin yleisen sairaalan ammattitautien osasto, joka erikoistui ammattitautien tutkimukseen ja hoitoon.
FIOH’s predecessor was the department of occupational diseases of the Helsinki General Hospital, which was based on the initiative of the National Board of Health and founded on 4.4.1945.

medical board

Senaatin määräyksestä lääkintöhallituksen tuli laatia suunnitelma uusien apteekkien sijoittamisesta.
According to the Senate's order, the Medical Board had to draw up a plan for locations of new pharmacies.

Kaikki nykyiset potilastiedot -kortteja, röntgenkuvat, kotiutukseen - on välttämätöntä tuoda lääkintöhallituksen.
All of your existing medical records -cards, X-rays, hospital discharge - it is absolutely necessary to bring to the medical board.

Kuten jo mainittiin, lääkintöhallituksen ennenKoulu on vain välttämätön edellytys vastaanottaa lasta yleissivistys instituutio.
As already mentioned, the medical board beforeSchool is merely a necessary condition for receiving a child in a general education institution.

Vaasan apteekkien omistajat, apteekkarit Eric Brander, Max Nyman ja Uno Holming, lähettivät 20.5.1938 kirjeen lääkintöhallitukselle ja anoivat, että Vaasan apteekit voisivat päivystää vuorotellen sunnuntaisin ja juhlapyhinä.
The owners of the pharmacy in Vaasa, pharmacist Eric Brander, Max Nyman and Uno Holming, sent a letter to the Medical Board on May 20th, 1938, requesting that the pharmacy in Vaasa should alternate on Sundays and Holidays.