Translation examples
Voinko käyttää tuotteita ihoon kohdistuvan lääkekuurin aikana?
Can I use products while on medication for a skin condition?
Sopii elimistön aktivoimiseen esim. keväisin ennen laidunkauden käyttöä, madotuksen jälkeen tai pitkien lääkekuurien jälkeen.
In the spring, before the the grazing season, after deworming or after a long course of medical treatments.
Suhtautuminen tähän lääkekuuriin on hieman negatiivinen ja se johtuu ainoastaan siitä, että olen jo kokeillut sitä.
My attitude towards acne medication is a bit negative and that is because I’ve already tried it.
Viime kuussa iho oli oikeastaan pahempi kuin lääkekuurin aloittaessa, joten on ihana ikään kuin mennä vihdoin eteenpäin.
Last month my skin was kinda worse than it was when I started the medication so I’m so happy to be going forward now.
Tiedot kaikista vakavan ei-toivotun vaikutuksen hoitoon käytetyistä lääkkeistä (mainittava lääkkeen nimi, vaikuttava lääkeaine, annos, lääkekuurin kesto):
TREATMENT OF SERIOUS UNDESIRABLE EFFECT Details on any medication used for the treatment of the serious undesirable effect (name of drug, active substance, dose, duration of treatment):
Suosittelemme, että keskustelet hoitavan lääkärisi kanssa kosmeettisten tuotteiden käytöstä, jos sinulla on käynnissä ihoon kohdistuva lääkekuuri tai sairauden hoito.
We recommend you consult with your physician on the safe use of cosmetic products while you are on medication or any type of treatment for a skin condition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test