Translation for "lävistää" to english
Translation examples
verb
Miten lävistää korvan.
How to pierce the ear.
Miten lävistää lapsen korvat
How to pierce a child's ears
Sanat voivat lävistää kuin miekka.
Words can pierce like a sword.
Hänen kätensä ja jalkansa lävistetään
Jesus hands and feet will be pierced
On välttämätöntä lävistää puinen tikku.
It is imperative to pierce with a wooden stick.
Mikä on tuo kaukainen huuto, joka lävistää yön?
What is the distant call that pierces the night?
Jos kuplia alkoi ilmestyä, niitä ei voi lävistää.
If bubbles begin to appear, they can not be pierced.
Kangas pelkää mekaanisia vaurioita, teräviä esineitä helposti lävistää.
The canvas is afraid of mechanical damage, sharp objects easily pierced.
tyhjää astiaa ei voi lävistää ja heittää tulipaloon.
the empty container can not be pierced and thrown into the fire.
Hänellä on miekka lävistää Kapinalliset, muuten hän tulee uhriaan.
He must pierce sword mutineers, otherwise he will become their victim.
Keihäs samastetaan myöhemmin siihen peitseen, jolla roomalainen sotilas Longinus lävisti ristiinnaulitun Kristuksen kyljen.
The Holy Lance is the spear used by the Roman soldier Longinus to pierce Jesus' side when he was on the cross.
verb
Vertailu, tietokoneita ja lävistetä...
Comparison Of Punching Machines And...
Olen kuolemassa, rakkaani, lävistit reiän suoraan läpi sydämeni
I'm dying, my love, you punched a hole right through my heart
Pneumaattinen lävistetään koneet tunnetaan myös pneumaattiset Porakoneet muovipussi puncher auttoi pneumaattiset punch muottiin pussiin.
Pneumatic punching machines, also known as pneumatic drilling machines, plastic bag puncher, was aided in the bag of a pneumatic punch mould.
Shoot nyrkkeily (シュートボクシング) on torjua urheilun joka mahdollistaa potkiminen, lävistetään, heitto, ja pysyvän jättämistä.
Shoot boxing (シュートボクシング) is a combat sport which allows kicking, punching, throwing, and standing submission.
Wire-o-sidoksen tapauksessa lävistetään yksittäiset lehdet yhdestä reunasta ja sidotaan langalla.
In the case of wire binding, individual sheets are punched on one side and fixed with a wire closer.
Tämä pieni pienikokoinen lävistin on osoittautunut suorittamaan yksinkertaisimmat kokoonpanotehtävät, mutta sillä on rajallinen joukko toimintoja.
This small compact punch has proven itself to perform the simplest assembly tasks, but it has a limited set of functions.
Esillä toisessa kerroksessa ovat 1950 – 1960 lukujen reikäkorttiaikakaudelta IBM 083 lajittelija ja IBM 026 lävistin.
The IBM 083 Card Organizer and IBM 026 Card Puncher from the punch card era of 1950s and 1960s are on display on the second floor.
Se on ensisijaisesti silmiinpistävää art käyttäen lävistetään, potkiminen, polvi-ja kyynärpää lakkoja ja avokätinen, kuten veitsen käsissä ja harjanteelle kättä.
It is primarily a striking art using punching, kicking, knee and elbow strikes and open-handed techniques such as knife-hands and ridge-hands.
Instructiuni Down Väkijoukot: TE nuolia liikkua, tilaa hypätä, X jotta jalka on C ja osui lävistin V. esineitä lattialle.
Instructiuni Down Mobs: TE arrows to move, space to jump, X to give the foot with C and hit the punch with V up objects on the floor.
Sekä taajuus-vastauksia lisää + 5 dB lähtötaso vakuuttaa, OD808X lävistää kautta tihein miksausten luotettava overdrive-oedal, että voi luottaa.
As well as frequency responses, an additional +5 dB of output level assures that the OD808X will punch through the densest of mixes, for a reliable overdrive oedal that you can count on.
Mutta sitten hän lävistää tämän betoniraudalla ja jättää hänet kuolemaan palavaan laboratorioon.
He then punches out Wolverine and carries him off to the laboratory.
Autobottien ja NESTin sotilaiden tulittaessa Shockwavea, Optimus lävisti nyrkillä hänen rintansa ja repi häneltä silmänkin irti, tappaen hänet.
Optimus then flies in and attacks Shockwave, who fires a shell, but Optimus dodges it and punches through Shockwave's torso using bladed knuckles and kills him by completely ripping his eye out of his head.
Hallowed Be Thy Name (live) – Eddie-paholainen lävistää Bruce Dickinsonilta näyttävän miehen atraimella Man On the Edge – Eddien päätä puristetaan samalla, kun aivot vedetään ulos Lord of the Flies – Eddie istuu sähkötuolissa punainen kuninkaanviitta päällään, ja hänen molemmilla puolillaan on jättimäinen kärpänen.
Following this is a montage of a small dragon breathing flame, Pig Pen vomiting profusely in Violet's face, two biplanes colliding in midair, Dagwood Bumstead getting kicked in the groin by his wife, Blondie, which causes his head to pop off, resulting in another blood gush, Mickey Mouse getting hit over the head by a lead pipe, Rocky Balboa getting punched in the face by Popeye, and Godzilla squeezing Dr. Pepper out of a giant soda can.
Baarit, metalliset ripustimet, lävistin, työtaso, ruuvi, taso, muovi, rakennusnurjaus, sähköpyssö tai rakennusv
Bars, metal hangers, perforator, dowel, screw, level, plastic, construction stapler, electric jigsaw or construction knife, corners or special plinth.
Ultrasonication on erittäin tehokas tapa lävistellä ja häiritä solu seiniä ja kalvoja niin, että solunsisäinen materiaali ja kohdistetut biomolekyylien vapautuu liuottimeen.
Ultrasonication is a highly efficient method to perforate and disrupt cell walls and membranes so that the intracellular material and the targeted biomolecules are released into the solvent.
Akustinen Kavitaatio – syntyy intensiivistä Ultra ääni aalloista – lävistää ja rikkoo sinappi siementen solu seinät niin, että aromi yhdisteet vapautetaan ja siten kuluttajan maku silmujen käyttöön.
Acoustic cavitation – generated by intense ultrasound waves – perforates and breaks the cell walls of mustard seeds so that the flavour compounds are released and thereby available to the consumer’s taste buds.
Taka ontelo Näiden ammusten oli pystyy vastaanottamaan pienen räjähdyspanosta noin 2% painosta täydellisen ammuksen, kun sitä käytetään, kun ammus on nimeltään kuori, ei kuvassa.HE täyttö kuoren joko sulatettu tai fuusioimattoman oli taipumus räjähtää silmiinpistävää haarniska ylittää sen kyky lävistää.
The rear cavity of these projectiles was capable of receiving a small bursting charge of about 2% of the weight of the complete projectile; when this is used, the projectile is called a priduct, not a tungsten armor piercing shot. The HE filling of the product, whether fused or unfused, had a tendency to explode on striking armor in excess of its ability to perforate.
≈ Nuoli lävisti kokonaan hänen sydämensä.
≈ The arrow fully penetrated his heart.
Muutostarve lävistää organisaation ja sen rajapinnat
Need for change penetrates the organization and its interfaces
Aallot voivat lävistää useimmat kohteet tai poukkoilla niiden ympärillä.
The waves can penetrate most objects or bounce around them.
Etsin ilmaisua joka lävistää ajan tasot ja koskettaa primitiivistä.
I am in search of a style of expression that penetrates the levels of time and touches the primitive.
Siittiö motiliteettiin tarkoitetaan kykyä siittiöiden siirtyä nopeasti kohti munasolun ja lävistää sen.
Sperm motility refers to the ability of sperm to move quickly towards the egg cell and to penetrate it.
volframiseos voidaan käyttää komponenttina kineettinen energia lävistin-ja Chinavolframi online voi tarjota volframi käytettäviä tuotteita kineettisen energian lävistimen.
Tungsten alloy can be used as the component in the kinetic energy penetrator, and Chinatungsten Online can provide the tungsten products used in kinetic energy penetrator.
FF-SIGNAL -signaalivahvistimen ydinosa sisältää antennikalvon, jota voi hallitusti lävistää ruuveilla ja nauloilla.
The core section of the FF-SIGNAL element contains an antenna membrane, which can be carefully penetrated with screws and nails.
Vanha valokuva Saint-Etiennen kivihiililouhoksesta Ranskasta osoittaa, miten viisi puunrunkoa lävistää kukin noin kymmenen kerrosta.
An old picture of a coal mine in France shows how five tree trunks penetrate about ten layers.
Se oli hyvin erikoinen ja ihmeellinen; jokainen sana lävisti sydämemme kuin kaksiteräinen miekka; kuten Raamatussa sanotaan. (Heb 4:12).
It was extraordinary and wonderful; every word penetrated our hearts like a double-edged sword, just as is written in the Word of God (Hebrews 4:12).
Kiinnityksen helpottamiseksi antennikalvon molemmin puolin sijaitsevia FF-PIR -eristelevyjä voidaan lävistää useammasta kohdasta esimerkiksi erilaisilla nastoilla tai ruuvinastoilla, kunhan huolehditaan, että nämä eivät lävistä antennika
In order to facilitate the attachment process, the FF-PIR insulation panels on both sides of the antenna membrane can be penetrated in multiple positions by various studs or screws, provided that these do not puncture the antenna membrane.
Kaikkiaan kone lävisti 8/10 sekunnissa 94 metriä Pentagonin uloimmasta rakennuksesta aina viidenteen eli sisimpään asti aiheuttaen tulipallon joka kasvoi 61 metriä rakennuksen yläpuolelle.
In all, the airplane took eight-tenths of a second to fully penetrate 310 feet (94 m) into the three outermost of the building's five rings and unleashed a fireball that rose 200 feet (61 m) above the building.
verb
He olivat juuri sivuuttaneet sen paikan, missä D'Arnot oli siepattu kiinni, kun viidakosta viskattu keihäs lävisti yhden miehistä, minkä jälkeen he saivat niskaansa kokonaisen nuolisateen.
They had rushed past the spot where D'Arnot had been seized when a spear hurled from the jungle transfixed one of the men, and then a volley of arrows fell among them.
verb
Kuvioita voidaan leikata, maalata tai lävistää myös ilman ohjelmistoa.
Designs can also be cut out, painted in or stamped out unchanged without software.
Reitin pituus ja kesto: 31km/9t45min Nouse parkkipaikalta (2515 m) alkavaa polkua, joka lävistää autoilta suljetun ylöspäin kiemurtelevan tien mutkat.
Distance: 9h45min/31km Ascend from the parking place (2515 m) along a path which cuts the curves of the upward winding road.
Lyhyt vaakaveto, joka lävistää edellisen vedon sen yläosassa.
A curved vertical line that cuts through the first line.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test