Translation examples
Jos läpäisseistä taso 6 sekä lukeminen ja kirjoittaminen, niin kyllä.
If you successfully pass Level 6 in both Reading and Writing, then yes.
Meillä on ilo ilmoittaa, että olemme läpäisseet vuosittaisen ISO-tarkastuksen.
We are pleased to announce that we have successfully passed the annual ISO audit.
Olemme läpäisseet sosiaalinen tilintarkastus joka määräsi yksi suurimmista asiakkaista.
We have successfully passed the social audit which was ordered by one of our biggest clients.
2009 Olemme läpäisseet sosiaalinen tilintarkastus joka määräsi yksi suurimmista asiakkaista.
2009 The company has successfully passed the social audit requested by one of our biggest clients.
Opiskelijoille, jotka ovat läpäisseet teoria kokeet ja taito testi Ilmailulaitos (CAA) tarjoaa yksityislentäjän lupakirjan.
To students who have successfully passed theory exams and skill test Civil Aviation Administration (CAA) provides private pilot licence.
Terapeutit, jotka ovat suorittaneet koko kurssiohjelman ja ovat läpäisseet Credential tutkinnon, saavuttavat vaaditun tason.
Clinicians who have completed the full course programme and have successfully passed the Credentialing Examination will attain Credentialed status.
Kandidaatin tutkinto International Hotel Management-ohjelma on tarkoitettu hakijoille, jotka ovat läpäisseet lukion opintoja [+
The Bachelor Degree in International Hotel Management program is intended for candidates who have successfully passed high school studies [+
Vuodesta 2010, Zhangzhou kaupunginvaltuuston alueella on 11 16 kotitekoisia säilykkeitä yrityksen läpäisseet Yhdysvaltojen FDA tarkastuksia.
Since 2010, Zhangzhou City Council area has 11 16 home-made canned enterprise successfully passed the United States FDA inspections.
Asti tänään, ja 20 vuotta, 99,73% opiskelijoista ovat läpäisseet tentti... ja se tarkoittaa 679 opiskelijoille!
Till today, and for 20 years, 99,73 % of our students have successfully passed this exam... and that means 679 students!
Kun roolista opettaja, hän läpäisee sen kyky Aang, joka kuitenkin osoittautui melko älykkäin opiskelija.
Taking on the role of the teacher, she successfully passes its ability to Aang, who, however, proved to be quite the smartest student.
Hän kertoi myös läpäisseensä saman vuoden aikana kymmenisen dopingtestiä.
He also passed 10 drug tests.
Jos alus läpäisee tämän, se saa lastauslinjatodistuksen.
If the ship sees this white light, it can pass safely.
Klonatsepaami läpäisee veri-aivoesteen helposti, veren ja aivojen klonatsepaamipitoisuus on sama.
Clonazepam passes through the blood–brain barrier easily, with blood and brain levels corresponding equally with each other.
Imeytyvää puudutusta käytetään puuduttamaan alue, jonka neula läpäisee puhkaistakseen munuaisen.
Local anesthetic infiltration is used to numb the area where the needle would pass through to make the puncture on the kidney.
Opetusluvan edellytyksiä: Opetusluvan hakija (opettaja) läpäisee hyväksyttävästi opetuslupa-opettajan kokeen opetettavaan ajokorttiluokkaan.
Class 6M (Motorcycle Training Course Licence): Must pass a knowledge test and enables the driver to take a motorcycle training course.
Osa 1): Ensimmäisen arvostelukierroksen läpäisseet 80 elokuvaa joutuvat kotimaisen (japanilaisen) tuomariston tutkittaviksi.
For the second part, the same 80 movies are passed through a first round evaluation and judged by a domestic (Japanese) jury.
Esimerkiksi Daniel Dennett ja Douglas Hofstadter ovat katsoneet, että mikä tahansa joka läpäisee Turingin testin on välttämättä tietoinen, kun taas esimerkiksi David Chalmers on katsonut, että myös filosofinen zombi läpäisisi testin olematta kuitenkaan tietoinen.
For example, Daniel Dennett and Douglas Hofstadter argue that anything capable of passing the Turing test is necessarily conscious, while David Chalmers argues that a philosophical zombie could pass the test, yet fail to be conscious.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test