Translation for "läpäisevänä" to english

Läpäisevänä

• pervious
• permeable

Translation examples

pervious

Turvallisuus, korroosionkestävyys, läpäisevä valolle, se on ihanteellinen seinämateriaalien valinta.
Safety, corrosion resistance, pervious to light, it is ideal choose of wall materials.

Lisäksi päällysarkki 24 on nestettä läpäisevä sallien 7:·:: nesteiden (esim. v
Further, the topsheet 24 is preferably liquid pervious permitting liquids (e.g., urine) to readily penetrate through its thickness.

Niin kauan kuin taikinarakenne ei vääristy, taikinan ohuus voi olla lähes läpäisevä valolle.
As long as the dough structure doesn't deform, the thinness of dough can be nearly pervious to light.

Lisäksi päällysarkki 24 on nestettä läpäisevä sallien 7:·:: nesteiden (esim. virtsan) tunkeutua helposti sen paksuuden läpi.
Further, the first topsheet 24 is liquid pervious, permitting liquids (e.g., urine) to readily penetrate through its thickness.

Siinä on paljon etua, kuten läpäisevää valon laatuun, lämmöneristykseen, lämmönkestävyyteen, kuten ihanteelliseen valonsiirtoon, hyvän äänieristyksen, erinomaisen lämmöneristyksen ja kätevän asennuksen.
It has much advantage such as pervious to light quality, thermal insulation, heat preservation such as ideal light transmission, good sound insulation, excellent heat insulation, convenient installation.

permeable

Lue lisää signaaleja läpäisevistä kaapeista
Read more about permeable cabinets

Avokennovaahto on suhteellisen höyryä läpäisevä.
Open-cell foam is relatively vapor-permeable.

10/ Miksei PRIHODA käytä läpäisevämpiä kankaita?
10/ Why doesn’t PRIHODA use more permeable fabrics?

Maaperä: mieluummin löysä, läpäisevä, runsaasti humusta maaperään.
Soil: prefer a loose, permeable, rich humus soil.

Maaperä on kevyt, läpäisevä, runsas, hieman hapan.
The soil is light, permeable, rich, slightly acidic.

Tiheä pohjaväri, joka ei ole veden läpäisevää.
There is a dense undercoat, which is not permeable to water.

LN lisä-seen, DMSO ihoa läpäisevä muihin aineisiin.
ln addi-tion, DMSO makes the skin permeable to other substances.

Puhaltimen kannalta hedelmällisintä ja läpäisevää maaperää on sopiva.
For the sheffler, the most fertile and permeable soil is suitable.

Maaperä: pitäisi olla hyvin väljä, läpäisevä, mutta huono ravinteita.
Soil: should be very loose, permeable, but poor in nutrients.

Maaperä: tuore kohtalaisen kuiva, läpäisevä, runsaasti kalkkia ja ravinteita.
Soil: fresh to moderately dry, permeable, rich in lime and nutrients.