Translation examples
verb
Ja jopa auttaa jotkut läpäisemään tentti menestyksekkäästi.
And it even helps some to pass the exam successfully.
Riippumatta läpäisemään tai tekemään useit
Independently to pass or take place various signs of an allergy on the sun can approximately within several days.
100G COB -tekniikka pystyy läpäisemään luotettavuusstandardin teollisuuspiireissä.
100G COB tech is able to pass the reliability standard in the industrial circles.
Testaa tarkastettava materiaali ja varmista, että kamera onnistuu läpäisemään mutkat.
Test the material you intend to inspect to ensure the camera can pass through turns successfully.
Silloinkin, kun langaton signaali pystyy läpäisemään esteen, se heikkenee hieman.
Even when the wireless signal is able to pass through an object, it is slightly weakened.
Onnistuin läpäisemään tenttini, mutta en yhdenkään "rukoile lukemisen sijasta" –rukouksen takia.
I managed to pass my exams, but not because of any pray-instead-of-study prayers.
Ne hakijat, jotka ovat kiinnostuneita läpäisemään pisteitä, voivat tarkastella vuoden 2016 tuloksia.
Those applicants who are interested in passing scores can look at the results of 2016.
On ainoastaan yksi keino päästä eroon koettelemuksista -- ja se on läpäisemällä koettelemukset.
There is only one way to escape our trials -- and that is by passing the test.
Kortin saaminen edellyttää teoriakokeen, käsittelykokeen sekä ajokokeen läpäisemistä.
To get a new license, one needs to pass a vision test, a written test, and a driving test.
verb
Se kosteuttaa ihoa, läpäisemällä syvälle siihen.
It moisturizes your skin, by penetrating deep into it.
Useimmat naiset käyttävät näitä leluja kuten tavallista läpäisemään täryttimet.
Most women use these toys as they would a traditional vibrator -- as a vibrating penetration tool.
Ihmiset, joilla on kykyjä, pystyvät läpäisemään tämän ulottuvuuden ja näkemään lukuisia asioita.
People with abilities can penetrate beyond this dimension to see many, many things.
Tämä auttaa WD-40 Penetrant Irrotusöljyä läpäisemään liitoksen ja irrottamaan pultin siten, että se voidaan poistaa helposti.
This will help WD-40 penetrant spray to penetrate the fitting and loosen the bolt so that it can removed easily.
Miljoonat ja taas miljoonat meteorit pystyvät läpäisemään tällaisen ilmakerroksen ja törmäämään kiinteinä kappaleina planeetan kamaraan.
Millions upon millions of meteors are able to penetrate such an ai
Ne pystyvät läpäisemään 0,6 m paksun tai paksumman kuumakammion seinän (seinän läpi työskentely); t
A capability of penetrating 0,6 m or more of hot cell wall (through-the-wall operation); or
Koirat tulevat virustartunnan läpäisemään suun, hengitysteiden, sukuelinten suorassa kontaktissa sairaiden eläinten, etenkin kesällä.
Infected with dogs through penetration of the virus through the mouth, respiratory tract, genitals with direct contact with sick animals, mainly in summer.
Läpäisemään pelin, sinun tulee olla iloinen ja hämmästynyt siitä, kuinka kuinka monipuolinen ja rikas lyöntiä sankareita.
Penetrating the game, you will be delighted and amazed at how how diverse and rich beats heroes.
ne pystyvät läpäisemään 0,3 m paksun tai paksumman kuumakammion seinän (seinän läpi työskentely); tai b.
A capability of penetrating a hot cell wall of 0,3 m or more (through the wall operation); or b.
Sen 76 mm tykki ei kyennyt läpäisemään uudempien vaunujen paksumpaa panssarointia.
Its 75mm gun could penetrate the new Soviet tanks.
Kalajuotikas saattaa joskus tarttua myös ihmiseen, mutta se ei pysty läpäisemään ihmisen ihoa.
Even if they could, they are not able to penetrate human skin.
Uusien Firefly'ien tykki pystyi läpäisemään pelätyn Tigerinkin 100 mm paksun etupanssarin ainakin 1 000 metrin päästä.
The ZiS-S-53 tank gun could penetrate around 100 mm of armour at range of 1000 m.
Patruunan luoti kykenee läpäisemään kevlar-liivit 300 metrin päästä ja sotilaskypärän 240 metrin päästä.
The resulting tank gun could penetrate the side armour of the Tiger I from a distance of 800 meters and the turret side from a distance of 600 meters.
On mahdollista, että salamointi tapahtuu matalammilla taajuuksilla kuin Maassa, sillä alle yhden megahertsin taajuiset radiosignaalit eivät pysty läpäisemään Venuksen ionosfääriä.
It was postulated that perhaps if Venus did have lightning, it might be some type of low-frequency electrical activity, because radio signals cannot penetrate the ionosphere at frequencies below about 1 megahertz.
Operaatio Barbarossan alkaessa T-34 yllätti saksalaiset, joiden yleisin pst-tykki, 37 mm:n PaK 36, ei kyennyt läpäisemään T-34:n panssarointia.
At the start of Operation Barbarossa, the Germans found Soviet T-34 tanks to be superior, as the German 37 mm Pak36 anti-tank gun proved incapable of penetrating the T-34's armour.
CARDEn Black Brant -kehitystyössä kehittämä ajoaine oli aikansa tehokkainta kiinteää ajoainetta ja Bristol käytti sitä 70 mm CRV7-raketissa, joka pystyi ensimmäisenä läpäisemään Varsovan liiton standardin lentokonehangaarin.
Bristol then placed this propellant in a new 70 mm (2.8 in) rocket to form the CRV7, the first rocket capable of penetrating standard Warsaw Pact aircraft hangars.
verb
Yhtäältä jumalanpalvelus on kokonaisuudessaan jumalallisen läsnäolon läpäisemä tapahtuma.
There is, firstly, the level of divine presence which permeates the entire liturgy.
Tämä viittaa siihen, että litiumin zirkoni on pääasiassa eristäytynyt sisällä sulkeumia, ja pystyy läpäisemään kidehilan kytkeytymään yttrium ja harvinaiset maametallit aikana lämpökäsittelyllä menettely.
This suggests that lithium in zircon is primarily sequestered within inclusions, and is able to permeate the crystal lattice to couple with yttrium and rare earth elements during the thermal annealing procedure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test