Translation for "läpivärjättyä" to english

Läpivärjättyä

• through dyed
• dyed through

Translation examples

through dyed

Haluamme, että asiakkaamme voivat iloita läpivärjätystä viilusta tehdystä tuotteesta mahdollisimman pitkään.
We want our customers to be able to enjoy products made of through-dyed veneer for as long as possible.

Läpivärjätty koivu mahdollistaa lopputuotteen pidemmän elinkaaren verrattuna esimerkiksi lakattuun tai pintakäsiteltyyn puuhun.
Through dyed birch makes it possible for the end product to have a longer life cycle compared to lacquered or surface treated wood.

Läpivärjätystä viilusta tehdyillä materiaaleilla voidaan korvata sademetsän ja kehitysmaitten uhanalaisia puulajeja, kuten ruskeaa merbauta tai mustanpuhuvaa wengeä.
Materials made from through-dyed veneer can be used in replacing endangered wood species from rainforests or developing countries, such as brown merbau or blackish wenge.

Spectrum cube kaulakoru on valmistettu kotimaisesta läpivärjätystä koivuviilusta ja suojattu mattalakalla, jotta se ei värjää ja säilyy kauniina pitkään.
The Spectrum cube necklace is made out of through-dyed Finnish birch veneer and protected with matt lacquer so it does not stain and remains beautiful when you are wearing it.