Translation for "läpipeluu" to english

Läpipeluu

• playthrough
• through play

Translation examples

playthrough

- neljäkymmetäkahdeksankertainen (48) läpipeluu (kierrättäminen) urheiluvedonöyönninkohteissa, joissa kertoimet ovat välillä 1.3-1.74 - neljäkymmetäkahdeksankertainen (48) läpipeluu (kierrättäminen) Casinovedonlyöntikohteissa 2.
- forty eight (48) times playthrough (wagering), if bet in Sports at odds between 1.3 and 1.74 - forty eight (48) times playthrough (wagering), if bet in Casino 2.

Aina on tarjolla jotain uutta löydettävää, eikä kahta samanlaista läpipeluuta ole.
There’s always something new to discover and no two playthroughs are alike.

Mitkä kaikista muista kolmestatoista hahmosta ovat replikantteja on satunnaistettu joka kerta, kun pelaaja pelaa peliä, ja niiden käyttäytyminen on erilainen jokaisessa läpipeluussa, joka perustuu siihen ovatko vai eivätkö he ole ihmisiä.
Which of the other thirteen characters is a replicant is randomized every time the player plays the game, and their behavior is different each playthrough based upon whether or not they are human.

Kuitenkin, suunnittelijat halusivat pelissä olevan paljon satunnaisia elementtejä, ja ajatuksena oli, että ei olisi kahta samanlaista läpipeluuta, ja mikään läpipeluuohje ei voisi kattaa kaikkia mahdollisia tapahtumia tai kaikkia mahdollisia satunnaisten tapahtumien yhdistelmiä.
However, the designers wanted the game to feature a great deal of random elements, with the idea being that no two playthroughs would be the same, and no walkthrough would be able to cover every possible eventuality or every possible combination of random events.