Translation for "läpimurtoja" to english

Läpimurtoja

noun

• breakthrough
• penetration
• quantum leap
• quantum jump

Translation examples

breakthrough noun

Läpimurtoja ja kohokohdat
Breakthroughs and Highlights

Seminaari - Läpimurto strategia
Seminar - Breakthrough Strategy

Menestyskirjassa Avaimet Mahtavaan Läpimurtoon James jakaa 17 avainta läpimurtoon.
In the best selling Keys to Massive Breakthrough, James shares 17 keys to breakthrough.

Lujitetun tekniikan läpimurto
A rugged technology breakthrough

Kaksi läpimurtoja teollisuudessa:
Two breakthroughs in the industry:

Läpimurto on matkalla!
Breakthrough is on the way!

Läpimurto tuhkan kierrätyksessä
A breakthrough in recycling ash

Läpimurto voimalinjojen teknologiassa
A breakthrough in powertrain technology

Tapahtumasta tuli läpimurto!
The event became a breakthrough!

Riikka Pulkkisen kansainvälinen läpimurto
Riikka Pulkkinen’s international breakthrough

Läpimurtonsa hän teki kaudella 2002.
His breakthrough year came in 2002.

Elokuva oli myös Uma Thurmanin läpimurto.
The film was a breakthrough for Tarantino.

Kausi 2008 oli Hietasen läpimurto.
The 2008 season was a major breakthrough for Davies.

Yhtyeen kansainvälinen läpimurto tuli kolmannen albumin myötä.
Their international breakthrough came with History from the debut album.

Vuonna 1916 kantaesitetty ooppera Jenůfa oli Janáčekin läpimurto kansainväliseen maineeseen.
The 1961 Canzona per orchestra was his international breakthrough.

Albumi oli kaupallinen menestys ja yhtyeen kansainvälinen läpimurto.
The track was a commercial success and the band's major international breakthrough.

Hänen kansainvälinen läpimurtonsa kirjailijana oli romaani Latours katalog (1996).
His international breakthrough as a novelist came with the novel "Latours katalog" (1996).

Läpimurtonsa Wood teki näyteltyään pääosaroolia vuonna 2003 ensi-iltansa saaneessa elokuvassa Kolmetoista.
Wood's breakthrough movie role followed with the 2003 film Thirteen.

Cherry voitti vuonna 2014 Zu Music Award -palkinnon ”Paras läpimurto” -luokassa.
Cherry won the 2014 Zu Music Award for "Best Breakthrough" artist.

Kesäkuussa 2016 Alekseev voitti Russian MUZ-TV Awardsin "Vuoden läpimurto-artisti" -palkinnon ja joulukuussa 2016 Ukrainian M1 Music Awardsin "Vuoden läpimurto-artisti" -palkinnon.
In June 2016, Alekseev won Breakthrough Artist of The Year at the Russian MUZ-TV Awards and Breakthrough Artist of The Year at the Ukrainian M1 Music Awards in December 2016.

penetration noun

Vasemmiston tavoitteena oli mahdollistaa tieteellisen maailmankäsityksen läpimurto ”yksityisen ja julkisen elämän muodoissa, koulutuksessa, kasvatuksessa, arkkitehtuurissa sekä taloudellis
The aim of the left wing was to facilitate the penetration of the scientific world-conception in "the forms of personal and public life, in education, upbringing, architecture, and the shaping of economic and social life".

Avoimen järjestelmän sovellusten hyödyt ovat kiihdyttäneet Sunit tietokoneiden läpimurtoa kansainvälisessä taloudessa tarjoten korkean joustotason kohdatakseen loppukäyttäjän tarpeet yleiskäyttöisille sovelluksille.
Open System The benefits of open system applications have accelerated the market penetration of Sunit computers in the global economy offering high level of flexibility to meet end-user needs for general-purpose applications.

Vasemmiston tavoitteena oli mahdollistaa tieteellisen maailmankäsityksen läpimurto ”yksityisen ja julkisen elämän muodoissa, koulutuksessa, kasvatuksessa, arkkitehtuurissa sekä taloudellisen ja yhteiskunnallisen elämän muotoilemisessa".[10
The aim of the left wing was to facilitate the penetration of the scientific world-conception in "the forms of personal and public life, in education, upbringing, architecture, and the shaping of economic and social life".[35

quantum leap noun

Tee läpimurto tuotteissa ja konsepteissa.
Make a quantum leap in products and concepts.