Translation examples
Läpimenoajat ovat lyhentyneet ja kapasiteetin hallinta parantunut huomattavasti.
Turnaround times have decreased and capacity management has improved considerably.
Olemme joustavia tarpeidesi suhteen ja voimme tarjoa nopeat läpimenoajat.
We are flexible to your needs and can offer you quick turnaround times.
Hyvien maayhteyksien lisäksi Helanto nostaa nopeudesta puhuttaessa yhdeksi Turun sataman vahvuuksista lyhyen läpimenoajan.
In addition to good land connections, Mr Helanto mentions short turnaround times as one of the Port of Turku’s strengths.
Jelpp tarjoaa kattavat ominaisuudet rekrytointien tehokkuuden seurantaan ja raportointiin, kuten läpimenoajat, hakijamäärät ja haastattelut.
Jelpp provides comprehensive features for monitoring the efficiency of the recruitments as well as reporting, such as turnaround times, applicant numbers and interviews.
Jauhemaalaus takaa nopean läpimenoajan: aamulla maalatut tuotteet voidaan pakata ja valmistella kuljetettavaksi muutamassa tunnissa”, sanoo Pasanen. Kangasniemellä molempien yritysten tuotanto on ollut noususuhdanteista.
The powder painting process guarantees a quick turnaround time: products, which have been painted in the morning, can be packaged and prepared for transport in a few hours,” says Pasanen.
Pienentynyt hävikki ja materiaalikulu, parantunut vikadiagnostiikka ja huolto, pienentyneet häiriöajat, lyhentyneet läpimenoajat, pienentyneet välivarastot, tuotantohenkilöstölle mittarit suorituskyvystä, tieto materiaalien vaikutuksesta, hiljaisen tiedon hyödyntäminen ja tarkempi hinnoittelu.
Reduced waste and material cost, improved fault diagnostics and maintenance, decreased downtime, shorter turnaround times, decreased intermediate stock, performance indicators for production personnel, information about impact of using different materials, tacit knowledge collection, more accurate pricing.
Sen lisäksi, että kone säästää tilaa, se takaa entistä paremman tarkkuuden ja toistettavuuden suurella nopeudella (300 mm/s) sekä suuren kiihtyvyyden jäykän graniittirakenteensa ansiosta. Kone sopii ihanteellisesti metallilevymeistojen ja ruiskuvalettujen muoviosien tarkastukseen, profiilin skannaukseen ja moniin muihin sovelluksiin. PC-DMIS-ohjelmistolla varustettu Optiv Performance 322 on suunniteltu joustavaan käyttöön, ja se pystyy mittaamaan kattavasti erilaisia osia hyvin lyhyillä läpimenoajoilla.
As well as saving floorspace, the machine allows for increased accuracy and repeatability at high speed (300 mm/s) and high acceleration thanks to the stiffness of its granite construction, making it ideal for the inspection of sheet metal stampings and injection-moulded plastic parts, profile scanning, and more applications. Equipped with PC-DMIS software, the Optiv Performance 322 is designed for flexibility and can measure a range of different parts with minimal turnaround times.
Lyhennetyt läpimenoajat ja mahdollisuus lähettää kiiretilauksia
Reduced lead times and the ability to send rush orders
Mahdollisuudet erottautua laadulla, läpimenoajoilla ja palveluilla
Opportunities to differentiate, in terms of quality, lead times and services
Läpimenoajoista, jotka olivat liian pitkiä, Niklas sanoo:
About the lead time, which was too long, Niklas says:
1 Läpimenoajan 30-90 päivää sen jälkeen, kun saamme käsiraha
1 Lead time 30-90days after we get the down payment
Pitkät läpimenoajat saattavat vaikuttaa Metson kykyyn saada uusia tilauksia.
Long lead times may also have an impact on Metso's capability to win new orders.
Koordinoitu logistiikka tehostaa prosessia, lyhentää läpimenoajat minimiin ja varmistaa turvallisen varastoinnin.
Coordinated logistics streamlines the process, minimises lead times and ensures secure storage.
Jos meidän läpimenoajat eivät toimi tässä määräaikaa, mene yli vaatimukset henkilökuntamme.
If our lead times do not work with your deadline, please go over your requirements with our staff.
Jos meidän läpimenoajat eivät toimi tässä määräaikaa, mene yli vaatimusten kanssa myyntiin.
If our lead times do not work with your deadline, please go over your requirements with your sale.
Tämä on yksi koko E-ELT -ohjelman pisimmistä läpimenoajoista ja varhain
This is one of the longest lead-time items in the whole E-ELT programme, and an early start was essential.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test