Translation examples
Läpileikkaavana tavoitteena on kestävä kehitys.
Sustainable development is a cross-cutting objective.
Digitaalisuus on hallitusohjelman läpileikkaava teema.
A cross-cutting theme in the Government Programme is digitalisation.
Digitaalisuus on pääministeri Juha Sipilän hallituksen ohjelman läpileikkaava teema.
Digitalisation is a cross-cutting theme in Prime Minister Sipilä's Government Programme.
Kansalaisyhteiskunnan vahvistaminen on mukana läpileikkaavana toimintona koko ohjelmassa.
The support for the strengthening of civil societies is a cross-cutting goal of the programme.
Digitaalisuus on hallitusohjelman läpileikkaava teema. Liikenne- ja viestintaministeri Virkamiesjohto
A cross-cutting theme in the Government Programme is digitalisation. Minister of Transport and Communications
Naisten aseman parantaminen on läpileikkaava teema Suomen YK-vaikuttamisessa.
Promotion of the status of women is a cross-cutting theme in Finland’s interaction in the UN.
Arvioinnissa onkin tarkasteltava kehitystä läpileikkaavasti eri hallinnonaloilla sekä toimenpiteissä ja strategioissa.
In the evaluations, it is necessary to examine development in a cross-cutting manner in different administrative s
YMP:ssä yksilöidään merten aluesuunnittelu läpileikkaavaksi toimintapoliittiseksi välineeksi, jonka avulla viranomaiset ja sidosryhmät voivat soveltaa yhteensovitettua, yhdennettyä ja rajatylittävää lähestymistapaa.
The IMP identifies maritime spatial planning as a cross-cutting policy tool enabling public authorities and stakeholders to apply a coordinated, integrated and trans-boundary approach.
Varsinainen työ on kuitenkin vielä edessäpäin, jotta ihmisoikeudet saadaan nostetuksi EU:n ulkoisen toiminnan läpileikkaavaksi teemaksi”, ulkoministeri Tuomioja toteaa.
The actual work, however, is still ahead of us in order to raise human rights as a cross-cutting theme of the EU’s external action,” Foreign Minister Tuomioja stated.
Sukupuolten tasa-arvon vahvistuminen on ohjelmassa läpileikkaavana tavoitteena ja siksi osallistujille on sukupuolikiintiöt ja koulutusten sisällössä arvioidaan teemoja eri sukupuolten näkökulmasta.
Gender equality is a cross-cutting objective of the programme and therefore gender quotas are in place for the trainings, and the themes are approached from gender perspectives.
Aalto-yliopiston tavoitteena on saada vastuullisuus ja kestävä kehitys läpileikkaavana teemana osaksi kaikkea opetusta.
Our aim is to integrate responsibility and sustainability as a cross-sectional theme to all teaching.
Metsäsuhteisiin liittyvää tutkimusta on tehty myös Lustossa ja Luston yhteistyöverkostoissa. Yksi näistä on pian julkaistava ja kaikkien käyttöön tuleva laaja ja läpileikkaava kysely siitä, miten suomalaiset suhtautuvat
One of these is the cross-sectional survey about Finnish people’s emotional responses to the forest, which is soon to be published and widely available and which we will use as a platform to promote more extensive multidisciplinary research projects.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test