Translation for "läpikulkumatkalla" to english
Läpikulkumatkalla
Translation examples
Olitpa aamuvirkku tai vain läpikulkumatkalla, Saga Lounge varmistaa, että lentokentällä viettämäsi aika on laatuaikaa.
Whether you're an early bird or passing through, Saga Lounge ensures that your airport time is quality time.
Autolla – Ei suositella, ellet ole vain läpikulkumatkalla. Kaupunki on ruuhkainen ja ajo-olosuhteet voivat olla huonot.
By car – Not advised, unless passing through as traffic and driving conditions can be quite bad.
Sen palvelu on moitteetonta ja ruoka houkuttelee herkkusuita, jotka eivät ole vain läpikulkumatkalla Ranskan pääkaupungissa tai käyttämässä asemaa.
Its service is impeccable, while the food attracts gourmets who are not merely passing through the French capital or using the railway station.
Pääset hotellistamme helposti E55-moottoritielle, joten hotelli on ihanteellinen valinta, oletpa vain läpikulkumatkalla tai aiot viipyä Kööpenhaminassa pidempään.
You can easily access the E55 motorway from our hotel, making it the ideal choice, whether you're passing through or planning a longer visit in Copenhagen.
Useimmat Kanadan kansalaiset, riippumatta siitä vierailevatko Yhdysvalloissa tai ovatko läpikulkumatkalla
Most Canadian citizens, whether visiting the U.S. or in transit
Planetaariset kuljettajat palvelevat yksittäisiä maailmoja. Valtaosa tälle planeetalle tuoduista serafoiduista olennoista on läpikulkumatkalla; he viivähtävät vain hetken ja ovat omien erityisten serafikuljettajiensa hoivissa. Mutta suuri joukko tällaisia serafeja on sijoitettu Urantialle.
The planetary transporters serve the individual worlds. The majority of enseraphimed beings brought to this planet are in transit; they merely stop over; they are in custody of their own special seraphic transporters; but there are a large number of such seraphim stationed on Urantia.
(452.4) 40:10.4 Olemme eritelleet tätä ongelmaa ja tulleet siihen epäilyksettömään johtopäätökseen, että kaikkien kuolevaisten sitominen perimmäiseen päämäärään Paratiisissa olisi epäoikeudenmukaista ajallis-avaruudellisia universumeja kohtaan sikäli, että Luoja-Poikien ja Päivien Muinaisten hovit olisivat siinä tapauksessa kokonaan riippuvaisia vain läpikulkumatkalla korkeampiin maailmoihin olevien palveluksista.
40:10.4 (452.4) We have analyzed this problem and have reached the undoubted conclusion that the consignment of all mortals to an ultimate Paradise destiny would be unfair to the time-space universes inasmuch as the courts of the Creator Sons and of the Ancients of Days would then be wholly dependent on the services of those who were in transit to higher realms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test