Translation for "länsirintamalle" to english

Länsirintamalle

• western front
• to the western front

Translation examples

western front

Länsirintamalta ei mitään uutta (1929/30)
All Quiet on the Western Front (1929/30)

Ilmainen Tuleen ilman taistelu länsirintamalla WW1!
Into the fire of air battle of the western front WW1!

Toisen maailmansodan aikana Schleyer oli länsirintamalla.
During World War II Schleyer was drafted and spent time on the Western Front.

Ranskalaiset ja englantilaiset joukot olivat länsirintamalla melkein toimettomina.
The French and British troops at the western front practically did nothing.

Vasemmalta oikealle: Länsirintaman henkilöstöpäällikkö Miralay Asim Bey (Gündüz), länsirintaman komentaja Mirliva Ismet Pašša (İnönü), tuntematon, Neuvosto-Venäjän sotilasattašea K.K.
From left to right: chief of staff of the Western Front Miralay Asim Bey (Gündüz), commander of the Western Front Mirliva Ismet Pasha (İnönü), unknown, military attaché of the Soviet Russia K.K.

Länsirintamalta ei mitään uutta (All Quiet on the Western Front, 1930)
The Kiss (1929) All Quiet on the Western Front (1930)

Länsirintamalta ei mitään uutta ja The Big House (2) Eniten ehdokkuuksia
All Quiet on the Western Front and The Big House (2) Most nominations

Tilanne Saksan länsirintamalla pysyi joukkojen toiminnan kannalta vakaana toukokuuhun 1940.
The situation at Germany’s western front remained stable with regard to the forces’ operations until May 1940.

On 11. marraskuuta 1916. Nuori valokuvaaja jättää Kanadan ja matkaa Euroopan länsirintamalle.
11th November 1916, a young photographer leaves Canada to join the western front in Europe.

Ensimmäisessä maailmansodassa hän taisteli 363. jalkaväkirykmentissä länsirintamalla, ja ansaitsi rautaristin kaksi kertaa.
During World War I he fought with Infanterieregiment 363 on the Western Front, earning the Iron Cross twice.

Länsirintaman Bf 109F/G/K -ässät.
Bf109F/G/K Aces of the Western Front.

Woodward palveli länsirintamalla ja haavoittui 1916.
He served on the Western Front and was wounded in 1916.

Se osallistui sekä länsirintaman että itärintaman taisteluihin.
It participated in battles on both the Eastern and Western Fronts.

Sen tarkoituksena oli keventää ranskalaisten painetta länsirintamalla.
He reported on the fighting on the Western Front in France.

Hän palveli toisen maailmansodan aikana sekä itä- että länsirintamalla.
He served on both the Eastern and Western Fronts.

1. armeija oli sijoitettuna länsirintamalle koko sodan ajan.
The regiment remained on the Western Front throughout the war.

Rykmentti oli koko olemassaolonsa ajan sijoitettuna länsirintamalle.
Under his command, this army was deployed on the South-Western Front.

Taistelut jatkuivat länsirintamalla sodan viimeisiin hetkiin saakka.
It continued fighting along the Western Front until the end of the war.

to the western front

Se mahdollisti Saksan joukkojen siirtämisen länsirintamalle.
This was unacceptable to the Germans who were already transporting troops to the Western Front.

Saksalaiset pysäyttivät hyökkäyksen sillä länsirintamalla alkoi Cambrain taistelu.
These formations were then deployed to the Western front to counter the British tank attack at the Battle of Cambrai.

Epäonnistuneessa operaatiossa kärsimiensä tappioiden vuoksi Saksa menetti aloitekyvyn länsirintamalla lopullisesti.
Due to the shift of manpower to the Western Front, Germany is now starting to lose ground in Russia.

Tämän jälkeen hän palveli itärintamalla 17. tammikuuta 1945 asti, minkä jälkeen hän siirtyi länsirintamalle.
It remained on the Eastern Front until November 1917, and then returned to the Western Front.

Maaliskuussa 1918 hän palasi länsirintamalle, jossa komensi toista armeijaa sodan loppuun asti.
In March 1918, it returned to the Western Front, where it served in Alsace until the end of the war.