Translation for "länsimarkkinoille" to english

Länsimarkkinoille

• western markets

Translation examples

western markets

Länsimarkkinoilla liikevaihto kasvoi 5 % ja oli 43,1 miljoonaa euroa (41,1).
Net sales in the western markets increased by 5% to EUR 43.1 (41.1) million.

Länsimarkkinoiden, ennen kaikkea Ruotsin ja Puolan, painoarvon arvioidaan edelleen kasvavan.
The importance of the Western markets, particularly Sweden and Poland, is expected to increase further.

Yleisen taloussuhdanteen ja teollisuustuotannon odotetaan länsimarkkinoilla laskevan tai säilyvän ennallaan.
The general economic situation and industrial production in western markets are expected to deteriorate or remain unchanged.

Länsimarkkinoilla tiettyjen raaka-aineiden heikko saatavuus vaikutti muovien myyntiin ja alensi liikevaihtoa.
In western markets, the low availability of specific raw materials had an impact on the sale of plastics and reduced net sales.

Länsimarkkinoilla neljännen neljänneksen liikevaihto ja kannattavuus olivat vertailukauden tasolla volyymien laskiessa lievästi.
In the western markets, net sales and profitability during the fourth quarter were at the comparative period's level, while volumes decreased slightly.

Ensimmäisellä vuosineljänneksellä kansantalouden kasvu ja kuluttajien ostovoiman positiivinen kehitys Suomessa ja muilla länsimarkkinoilla jatkuivat.
During the fourth quarter, the economy and the consumer purchasing power developed positively in Finland and in the western markets.

Sekä itä- että länsimarkkinoiden kasvua aiemmin rajoittanut investointihyödykkeiden heikko kysyntä on kääntynyt varovaiseen kasvuun.
The subdued demand for investment commodities, which earlier limited growth in both the eastern and western markets, has turned into a moderate increase.

Itämarkkinoilla yleistä taloustilannetta leimasi siirtyminen matalan kasvun vaiheeseen ja länsimarkkinoilla teollisuustuotannon kasvu jatkui.
In eastern markets, the general economic situation was characterized by the transition to the low growth phase, while industrial production continued to increase in western markets.

Tykkitehtaan muuntuminen paperikonetehtaaksi oli onnistunut muutos, mutta silläkin oli vaikeuksia päästä länsimarkkinoille niiden tuonnin esteiden vuoksi.
The conversion of an artillery works into a paper machine manufacturer was a success, but import restrictions created serious obstacles in its route to Western markets.