Translation for "länsimaalaisuus" to english

Länsimaalaisuus

• westernity

Translation examples

westernity

Hänen teoksissaan kohtaavat mm. länsimaalaisuus ja islamilaisuus, feminiinisyys ja maskuliinisuus, yksilöllisyys ja yhteisöllisyys sekä perinne ja moderni.
In her works, the Western and Islamic worlds, femininity and masculinity, individualism and communality, the tradition and the modern, clash.

Näistä lähtökohdista on välttämätöntä tunnistaa, että valkoinen länsimaalaisuus on globaalisti etuoikeutettu asema, ja kestävät ratkaisut vaativat ihmiskunnan enemmistön näkökulman huomioon ottamista.
Moreover, these perspectives urge for changes now – to acknowledge white Western-ness as a global position of privilege and to seek for solutions that would take into account the perspective of the majority of people in the world.

Länsimaalaisuus Venäjällä oli laajemmalle levinnyt virtaus kuin slavofiliys: siihen kuului edustajia aatelistosta ja porvarillisesta liberalismista, jotka pitivät myönteisenä Lännen taloudellisia ja teollisteknologisia kokemuksia ja olivat sitä mieltä että keisarikunnan suunnattomat alueet olivat vakava este sosiaalisille vastakohtaisuuksille.
Westernism in Russia was wider spread compared with Slavophilism: it included representatives of noble and bourgeois liberalism, assessed the economic, industrial and technological experience of the West, believed that the vastness of the empire is a serious obstacle to social contradictions.