Translation for "länsimaalaiset" to english

Länsimaalaiset

noun

• westerner
• occidental

Translation examples

westerner noun

Länsimaalaisia ja aasialaisia jakajia
Western and Asian dealers

joka rakastaa länsimaalaisen oopperan laulamista,
who loves singing Western opera,

Pisin länsimaalaisen yhtyeen tekemä Venäjän-kiertue.
The lengthiest Russian tour ever by a Western band.

Mitkä ovat sekä japanilaiset että länsimaalaiset musiikkivaikutteenne?
What are your musical influences, both Japanese and Western?

Teistä puhumattakaan, nyt länsimaalaisetkin haluavat köyhyyttä.
Leave alone you, now the Westerners have got a great desire for poverty.

Runsaasti matkustelevana ja länsimaalaisena toimin tämän ihanteen yl
As a well-travelled Westerner, my actions sustain this ideal.

Miksi länsimaalaiset miehet ovat niin kiinnostuneita venäläisistä tytöistä?
Why are western men so much interested in Russian girls?

Länsimaalaiset, erityisesti eurooppalaiset, ovat yhä vaivaantunempia näistä rajoituksista.
Westerners in general, Europeans in particular, are increasingly uneasy with such restrictions.

Me intialaiset emme tunne niin paljon syyllisyyttä kuin länsimaalaiset.
Us Indians don’t feel so much guilty as the Westerners.

Kaikki valveutuneet länsimaalaiset tietysti ostavat vain sertifioitua ja haitatonta biopolttoainetta.
Naturally, all properly informed westerners only purchase certified and harmless biofuels.

Länsimaalaisen teknologian maahantuontia varten perustettiin siviiliosastoja.
Civilian departments were also established to import Western technology.

Heidän loikkansa olivat länsimaalaisissa tiedotusvälineissä isoja tapauksia.
His statements were widely covered in the Western media.

Länsimaalaisen ja perinteisen kiinalaisen musiikin esitykset ovat tavallisia.
The score utilizes both full Traditional Chinese and Western orchestras.

Hotellista löytyy monipuolisia ravintoloita, sekä intialaisia että länsimaalaisia.
There are a number of restaurants, increasingly catering to both Western and Indian tourists.

Ensimmäisen Edossa vierailleen länsimaalaisen onkin sanottu järkyttyneen kaupungin puhtaudesta.
The first Westerner to visit Edo expressed his shock to see such a clean city.

Italialainen taidehistorioitsija Roberto Longhi piti Caravaggioa yhtenä suurimmissa länsimaalaisista taidemaalareista.
American literary critic Harold Bloom placed Dickens among the greatest Western Writers of all time.

Se on arabialainen nimitys eurooppalaisille kauppiaille – tai länsimaalaisille yleensä.
However, in the Middle Ages Firanj was a generic term used by Arabs (and Eastern Christians) for Western Europeans generally.

Sillä on pitkä historia ja suuri kulttuurinen vaikutus koko länsimaalaiseen kirjallisuuteen.
They are determined to collect and preserve for a new civilization all the great books of western culture.

Kundalinijoogaa käsitelleistä länsimaalaisista ehkä tunnetuinkenen mukaan? on psykoanalyytikko Carl Jung (1875–1961).
Western awareness of kundalini was strengthened by the interest of Swiss psychiatrist and psychoanalyst Dr. Carl Jung (1875–1961).

Järjestöt pyrkivät vakuuttamaan hyväntahtoiset mutta naiivit länsimaalaiset kannattamaan Neuvostoliiton avoimia tai peiteltyjä tavoitteita.
The organizations aimed at convincing well-meaning but naive Westerners to support Soviet overt or covert goals.