Translation for "länsi-ukrainassa" to english

Länsi-ukrainassa

• western ukraine
• in western ukraine

Translation examples

western ukraine

Aktiivisimpia tarjoajat työvoiman rajan Länsi-Ukrainassa.
The most active providers of labor across the border in western Ukraine.

«FM Galicia" - Free App suurimmista radioasemien Länsi-Ukrainassa.
«FM Galicia" - Free App of the largest radio stations in Western Ukraine.

Ivano-Frankivsk on historiallinen kaupunki, joka sijaitsee Länsi-Ukrainassa (550 km
Ivano-Frankivsk is a historic city located in the western Ukraine (550 km from Kyiv).

Vuonna 1941 Potapov oli evakuoitu, Odessa, joka on Etelä-ja Länsi-Ukrainan Mustanmeren rannikolle.
In 1941 Potapov was evacuated from Odessa which is in south-western Ukraine on the Black Sea coast.

Neuvostoliiton ja Puolan välisen rajan muuttamisen jälkeen Länsi-Ukrainan alueelle liittymisen jälkeen Neuvostoliittoon siirrettiin suuria joukkoja joukkoja.
After the change of the border between the USSR and Poland, as a result of the annexation of the regions of Western Ukraine to the USSR, large groups of troops were transferred there.

Myös joukkojen läsnäoloa vastaperusteilla olevista alueista selittää se, että Länsi-Ukrainan sovittamisessa Neuvostoliiton todellisuuteen oli olemassa uhanalaisia uhkia. johtopäätös
Also, the presence of troops in the newly annexed territories is explained by the fact that there was a danger of uprisings during the adaptation of Western Ukraine to Soviet realities.

Täten yhteensä puna-armeijan Länsi-Valkovenäjällä ja Länsi-Ukrainassa kärsimien uhrien määrä on 737 kaatunutta, 1862 haavoittunutta eli yhteensä 2599 henkeä.
Thus the total casualties of the Red Army on the territory of Western Belorussia and Western Ukraine were: 737 killed and 1,862 wounded, or a total of 2,599.

Koska Venäjän keisarikunta oli kieltänyt ukrainankielisen kirjallisuuden julkaisemisen, kirjat painettiin Halytšynassa länsi-Ukrainassa joka oli tuolloin osa Itävalta-Unkaria ja salakuljetettiin tämän jälkeen Kiovaan.
Since Ukrainian publications were banned by the Russian Empire, this book was published in Western Ukraine, which was part of Austria-Hungary at the time, and smuggled into Kiev.

Siten meille siirtynyt Länsi-Ukrainan alue yhdessä Länsi-Valkovenäjän alueen kanssa käsittää 196 tuhatta neliökilometria ja sen väestö on noin 13 miljoonaa henkeä, joista ukrainalaisia on yli 7 miljoonaa, valkovenäläisiä yli 3 miljoonaa, puolalaisia yli 1 miljoona, juutalaisia yli 1 miljoona.
Hence, together, the territory of Western Ukraine and Western Belorussia which has passed to us has an area of 196,000 sq.

Sitä paitsi neuvostohallitus ei voinut jättää huomiotta sitä poikkeuksellista tilannetta, joka oli syntynyt Länsi-Ukrainan ja Länsi-Valkovenäjän heimoväestölle, joka näytti hajonneessa Puolassa jääneen kohtalon armoille.
Furthermore, the Soviet Government could not but reckon with the exceptional situation created for our brothers in Western Ukraine and Western Belorussia, who had been abandoned to their fate as a result of the collapse of Poland.

Suurinta puolueen kannatus oli Kiovan seudulla ja Länsi-Ukrainassa.
Initially, the capella serviced areas around Kiev and parts of Western Ukraine.

Lisäksi hän osallistui Baltiassa ja Länsi-Ukrainassa tapahtuneisiin väestönkarkotuksiin.
It received further distinctions for its service in western Ukraine and in Poland.

Коломы́я, Kolomyja) on Ivano-Frankivskin alueella, Länsi-Ukrainassa sijaitseva kaupunki.
Uhornyky (Ukrainian: Угорники) is a village of the Ivano-Frankivsk municipality, in the Western Ukraine.