Translation for "länsi-preussi" to english

Länsi-preussi

• west prussia

Translation examples

west prussia

Divisioona evakuoitiin meritse, ja se jatkoi taistelua Länsi-Preussissa tammikuussa 1945.
It was evacuated by sea and returned to the main front in West Prussia in January 1945.

Kurt Schumacher (13. lokakuuta 1895 Culm, Länsi-Preussi – 20. elokuuta 1952 Bonn) oli saksalainen poliitikko.
Kurt Schumacher (born 13 October 1895 in Kulm, West Prussia (now Chełmno in Poland) - died 20 August 1952 in Bonn) was a German politician.

Weierstrass aloitti uransa pätevä opettaja, matematiikka, Pro-Gymnasium Deutsch Krone Länsi-Preussi (nyt Puola) vuonna 1842, kun hän pysyi, kunnes hän muutti taloon Collegium Hoseanum vuonna Braunsberg vuonna 1848.
Weierstrass began his career as a qualified teacher of mathematics at the Pro-Gymnasium in Deutsch Krone in West Prussia (now Poland) in 1842 where he remained until he moved to the Collegium Hoseanum in Braunsberg in 1848.

Vuonna 1817 Chełmno (Kulm saksaksi) liitettiin Länsi-Preussiin.
In 1817, the Culmerland (Chełmno Land) was moved to West Prussia.

Vuonna 1939 Forsterista tuli Danzig–Länsi-Preussin alueen gauleiter.
In mid-September 1939, Kaupisch was military governor of Danzig-West Prussia.

Tässä Puolan ensimmäisessä jaossa Preussi sai Länsi-Preussin alueen.
After the second partition of Poland, the area was part of West Prussia.

Länsi-Preussi liitettiin maakuntana Puolaan, Itä-Preussista muodostettiin Preussin herttuakunta ja Danzig jatkoi vapaakaupunkina.
Wartheland was the only Gau constituted solely from annexed territory, Danzig-West Prussia comprised also former German areas and the former Free City of Danzig.

Vapaakaupunki lakkasi 1939, kun Saksa valloitti sen ja liitti itseensä osaksi Danzigin–Länsi-Preussin valtakunnanpiiriä.
After the German invasion of Poland in 1939, the Nazis abolished the Free City and incorporated the area into the newly formed Reichsgau of Danzig-West Prussia.

Ensimmäiset saksalaiset saapuivat alueelle vuoden 1787 tienoilla, aluksi Länsi-Preussista ja myöhemmin Saksan länsi- ja lounaisosista, osa myös Varsovan alueelta.
The first German settlers arrived in 1787, first from West Prussia, then later from Western and Southwestern Germany, and from the Warsaw area.

Alvenslebenin tehtäväksi tuli toimia etnisesti saksalaisten itsepuolustusjoukkojen komentajana (Volksdeutschen Selbstschutzes) Danzigin ja länsi-Preussin alueella.
Alvensleben's career continued after the 1939 Invasion of Poland as commander of the Volksdeutscher Selbstschutz (“German Self-Defense”) organization in what was to become the newly established Reichsgau Danzig-West Prussia.