Translation for "lämpösaareke" to english

Lämpösaareke

• heat island

Translation examples

heat island

Tummat katot luovat kaupungin lämpösaarekkeiksi kutsutun ilmiön.
Dark roofs create something known as heat islands.

Tämän lisäksi kaupungin lämpösaarekkeiden vaara vähenee.
In addition it reduces the risk of creating urban heat islands.

Kaupunkien lämpösaarekkeiden lieventämisen terveysvaikutukset Euroopassa Pääviesti Kysymys:
Health impacts of urban heat island mitigation in Europe Main message: Question:

Lisää urbaanista lämpösaarekkeesta... Climate Audit ja NASAn "Y2K" häiriö
More on urban heat island... Climate Audit and NASA's "Y2K" glitch

Kuinka paljon näitä vaikutuksia voidaan hillitä kaupunkien lämpösaareke (Urban heath island = UHI) -efektin hillitsemiseen tähtäävillä toimilla.
How much could these impacts be reduced by measures aimed at mitigating the urban heat island (UHI) effect?

Niin kutsutun lämpösaareke-ilmiön vuoksi etenkin kesäöiden lämpötilat jäävät tiiviisti rakennetulla alueella korkeammiksi kuin ympäröivällä maaseudulla.
Compared to the surrounding countryside, in a closely built area, the temperatures during summer nights remain higher due to the so-called urban heat island phenomenon.

Hänen mukaansa myöntämään pätevyyteen teorian lämpösaareke palaa löytää jälkiä huomattavasti korkeampia lämpötiloja hiljaista yötä kuin tuulinen yötä, kun tuuli puhaltaa ylimääräinen lämpö pois kaupungeista.
According to him, admit the validity of the theory of heat island returns to find traces of much higher temperatures during quiet nights than windy nights, as the wind blows the excess heat out of the cities.

Kaupunkien lämpösaareke-ilmiötä voidaan pitkällä tähtäimellä lieventää yhdyskuntasuunnittelun avulla.Viheralueiden ja istutusten sijoittaminen rakennusten ja teiden lomaan viilentää pienilmastoa, sillä viheralueet eivät varaa itseensä lämpöä yhtä paljon kuin kivi- ja asfalttipinnat.
Over the long term, the urban heat island phenomenon can be alleviated with community planning.Since green areas do not store as much heat as stone and asphalt surfaces, placing green areas and plantations among the buildings and streets cools down the microclimate.

Kesät ovat kuumia, koska rantaviivattomalle alueelle muodostuu lämpösaareke, ja tilannetta pahentaa kuuma ja kuiva Ibukivuorten yli Kansain alueelta puhaltava föhn-tuuli.
Summers are hotter, as the landlocked area becomes a heat island, and the temperature rises even further when hot, dry foehn winds blow over the Ibuki Mountains from the Kansai region.