Translation examples
Testissä saadaan selville tulisijan varastoima lämpömäärä (kWh) ja tulisijan luovuttama lämpöteho (kW).
The test determines the amount of heat produced by the fireplace (kWh) and its heat release output (kW).
Kuitenkaan näitä kvalitatiivisia otaksumia ei tukenut mikään kvantitatiivinen arvio tällä tavoin syntyvästä lämpömäärästä.
However, these qualitative suggestions were unsupported by any quantitative evaluation of the amount of heat actually produced.
Säteen (r) mitan kasvaessa kaksinkertaiseksi, pienenee lämpömäärä pinta-alaa kohden 1/4 osaan.
When the radius (r) increases twice bigger, decreases the amount of heat on the surface area to 1/4 per unit area.
Kesällä 2014 tehtiin Helsingissä tähänastinen ennätys, kun yhden päivän aikana auringon lämmittämistä kiinteistöistä otettiin talteen lämpömäärä, joka vastasi puolta sen hetkisestä kaukolämmön tuotannosta.
A new record was set in Helsinki in summer 2014 when the amount of heat captured from solar-heated properties over the course of one day corresponded to half of the district heat production at the time.
Ominaislämpökapasiteetti - Lyhenne c, joka kuvaa lämpömäärää, joka vaaditaan, kun yksi grammaa ainetta halutaan lämmittää yhden asteen.
One (rare) unit of heat is the pound calorie (lb-cal), defined as the amount of heat required to raise the temperature of one pound of water by one degree Celsius.
Lämpöenergian yksikkö, British thermal unit, BTU on lämpömäärä, joka tarvitaan lämmittämään yksi pauna vettä yhden Fahrenheit-asteen verran, noin 1,06 kilojoulea.
The British thermal unit (Btu or BTU) is a traditional unit of heat; it is defined as the amount of heat required to raise the temperature of one pound of water by one degree Fahrenheit.
Saman lämpömäärän tuottamisessa syntyy 30 % vähemmän hiilidioksidia kuin öljyä poltettaessa ja 45 % vähemmän kuin kivihiilellä.lähde?
For an equivalent amount of heat, burning natural gas produces about 30 percent less carbon dioxide than burning petroleum and about 45 per cent less than burning coal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test