Translation for "lämpölaitos" to english

Lämpölaitos

• heating plant

Translation examples

heating plant

• Salmisaareen on rakenteilla uusi, kokonaan pelleteillä toimiva lämpölaitos.
• A new, completely pellet-fired heating plant is under construction in Salmisaari.

Ensimmäinen syvä geoterminen lämpölaitos on rakenteilla Espoon Otaniemessä.
The first deep geothermal district heating plant is under construction in Otaniemi, Espoo.

Kivenlahden lämpölaitos on siirtynyt raskaasta polttoöljystä puupellettien käyttöön.
The Kivenlahti heating plant has moved from using heavy fuel oil to using wood pellets.

Helenin lämpölaitos kasvattaa jatkossakin suomalaista työllisyyttä pellettien valmistuksessa ja logistiikassa.
Helen’s heating plant will boost Finnish employment also in the future in the manufacture and logistics of pellets.

Hallormstaduriin perustettiin Islannin ensimmäinen metsäbiomassaa hyödyntävä lämpölaitos vuonna 2008, mukana suomalaista osaamista tuomassa oli myös Metla.
The first heating plant utilising forest biomass in Iceland was established in Hallormstadur in 2008, and Metla was taking part, providing Finnish know-how.

Kun uusi lämpölaitos käy täydellä teholla, Helenin käyttämän pelletin määrä yli kolminkertaistuu tämän hetken tilanteeseen nähden.
Once the new heating plant is in full operation, the volume of pellets used by Helen will more than triple compared with the current situation.

- Meille Ekokemissä oli tärkeää, että rakentamamme Jepuan lämpölaitos siirtyy luotettavalle ja osaavalle toimijalle, joka takaa toiminnan jatkuvuuden.
- For us at Ekokem it was important that the heating plant we built in Jepua gets a new reliable and competent owner, that ensures the continuation of operations.

Alkuvuodesta 2018 Verlaan on rakennettu uusi lämpölaitos ja vanha tehtaan piippu on kunnostettuna saatu uudelleen käyttöön yli 50 vuoden tauon jälkeen.
A new heating plant has been built in early 2018 and the old, repaired chimney is once again in use after 50 years of rest.

Luonnolliset heilahtelut tasataan uusimman sukupolven sähkövaraston avulla. Lämmöntarpeen kasvaessa erityisen kylminä päivinä käytettävissä on nykyaikainen puuhaketta hyödyntävä lämpölaitos. Riippumattomuutta yksityisen verkon ansiosta
The natural fluctuations are compensated by an energy storage system of the latest generation. A sophisticated heating plant fired with woodchips is available for additional thermal energy requirements on particularly cold days.