Translation examples
Lämpökuorma vesistöihin oli 19 TWh (2012: 17).
The thermal load on the water systems was 19 TWh (2012: 17).
Ikkunoiden aurinkosuojat vähentävät auringon aiheuttamaa lämpökuormaa jopa 60 prosenttia.
Shading windows reduces the Sun’s thermal load by up to 60 %.
Tämä vähentää Itämereen johdettavaa lämpökuormaa saman verran.
This will reduce the thermal load conducted into the Baltic Sea by the same amount.
Vuonna 2012 Loviisan voimalaitoksen lämpökuorma mereen oli 15,2 TWh.
In 2012, the Loviisa power plant's thermal load into the sea was 15.2 TWh.
Vuonna 2016 Loviisan voimalaitoksen lämpökuorma mereen oli 56,741 TJ.
In 2016, the Loviisa power plant’s thermal load on the sea was 56,741 TJ.
Vuonna 2013 Loviisan voimalaitoksen lämpökuorma mereen oli 15,7 TWh.
In 2013, the Loviisa power plant's thermal load on the sea was 15.7 TWh.
Riuska ottaa huomioon mm. rakenteet, massiivisuuden, paikkakunnan sään, lämpökuormat ja käyttöajat.
RIUSKA takes into account structures, massiveness, local weather, thermal loads, usage hours and so forth.
Tämä vähentää myös puhdistetun jäteveden mukana Itämereen päätyvää lämpökuormaa huomattavasti.
Moreover, this will substantially reduce the thermal load ending up in the Baltic Sea along with waste water.
Lämpökuormaa vesistöön voitaisiin vähentää toteuttamalla ydinvoimalaitos sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksena.
The thermal load on the sea could be reduced by making the nuclear power plant a combined heat and power plant.
Laskettaessa lämpökuormat otetaan huomioon sisäiset ja ulkoiset lämpökuormat.
When calculating heat gains are taken into account the internal and external heat loads.
Lämpökuormat kattavat olemassa olevat lämpökuormat, kuten teollisuuslaitos tai olemassa oleva kaukolämpöjärjestelmä ja lisäksi kaupunkialueilla se lämpökuorma ja ne kustannukset, jotka syntyisivät, jos rakennusryhmälle tai kaupunginosalle rakennettaisiin uusi kaukolämpöjärjestelmä ja/tai ne yhdistettäisiin uuteen järjestelmään.
Heat loads shall include existing heat loads, such as an industrial installation or an existing district heating system, and also, in urban areas, the heat load and costs that would exist if a group of buildings or part of a city were provided with and/or connected into a new district heating network.
VRV-järjestelmän modulaarisuus on erittäin joustava lämpökuormien tasapainottamisessa rakennuksen eri osissa.
VRV’s modular approach is very flexible for balancing heat loads in different parts of the building.
rakennuksen suuntaamisen, ylimääräiseltä lämpökuormalta suojautumisen ja rakenteiden tiiviyden ja tehokkaan lämmöneristämisen avulla.
the orientation of the building, protection from excessive heat load, airtight structures and effective thermal insulation.
Rakennuksen kolmatta kerrosta reunustavat myös suuret ikkunapinnat kaikkiin ilmansuuntiin. Vähentääkseen auringon tuottamaa lämpökuormaa suunnittelijat ja arkkitehdit kehittivät yhdessä kekseliäitä ratkaisuja.
In order to reduce the heat load caused by
Järjestelmän rajat asetetaan siten, että se kattaa suunnitellun laitoksen ja lämpökuormat, kuten rakennukset ja teollisuuden prosessit.
The system boundary shall be set to include the planned installation and the heat loads, such as building(s) and industrial process.
Tämän ansiosta Rittal-järjestelmät poistavat erittäin korkeita lämpökuormia ja alentavat ilmastoinnin energiakustannuksia jopa 40 prosenttia.
In this way, the Rittal system is able to dissipate very high heat loads and reduce energy consumption for climate control by up to 40 per cent.
Paisuntasäiliö lämmitykseen käytetyn järjestelmän toiminnasta pienillä lämpökuormat aiheuttaa väheneminen Järjestelmän paineen ja vähentää jäähdytysnestemäärään.
Expansion tank for heating used in the operation of the system at low heat loads will cause a reduction in pressure in the system and consequently reduce the coolant volume.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test