Translation for "lämpöaste" to english

Lämpöaste

• degree of heat
• temperature

Translation examples

degree of heat

Kuinka valita huopa: valitse koko, täyttö ja lämpöaste
How to choose a blanket: choose the size, filler and degree of heat

Kun asetettu lämpöaste on saavutettu, laite pienentää tehoa ja ylläpitää halutun lämpötilan.
Once the preset degree of heat has been reached, the device reduces its output while maintaining the desired temperature.

temperature

– Fysikaalisten suureiden – lämpöasteiden, ilman suhteellisen kosteuden ja sen liikkeen – mittaaminen on helppoa.
– Measurement of physical quantities – temperature, relative humidit

Sääasemamme eivät vain näytä lämpöasteita ja ilmanpainetta, vaan sisältävät myös kellon ja hälytystoiminnon.
Our range of weather stations display not only the temperature and air pressure but also incorporate clock and alarm functions.

Tuotteen resepti vaihtelee hieman asiakkaan käyttötarpeesta riippuen ja se kestää työstöä jopa 165 lämpöasteessa.
The formula varies slightly depending on the intended application and can tolerate processing temperatures of up to 165 °C.

Kanadassa vallitsee monia eri ilmastoja. Maan pohjoisosassa lämpöasteet eivät nouse nollan yläpuolelle useimpien kuukausien ajan.
In most months, the temperature in the north of the country does not reach above zero degrees Centigrade.

Taloyhtiöekstrassa kerrotaan, miten tyypillisessä suomalaisessa kerrostalossa saattaa tilakohtainen lämpötila vaihdella +18, ja +24 lämpöasteen välillä.
The Taloyhtiöekstra supplement reports how the room-specific temperature in a typical Finnish apartment block can vary between +18 and +24 degrees Celsius.

Kesällä lämpötila saattaa kohota yli +30 lämpöasteeseen, talvella se voi puolestaan laskea reilusti alle -30 pakkasasteen.
In summer, the temperature can climb to +30 and above, while in winter, it may drop well below -30 degrees.

Ympärivuotinen kadulla seisoskelu ei ole kovin hankalaa, sillä lämpöasteet ovat aina plussan puolella eikä sadepäiviäkään Kairossa ole kuin kymmenisen kappaletta koko vuoden
Standing on the street around the year is not an issue, since the temperature is always tolerable and there are rarely more than ten rainy days in Cairo in an entire year.

Kesäisin lämpötila voi kohota yli 40 lämpöasteen.
Summer temperatures can be over 40 degrees Celsius.

Talvihorroksessa elimistön lämpötila pysyttelee parissa lämpöasteessa.
In these circumstances, the maintenance of body temperature will exist in a narrower range.

Päivällä lämpötilat kohoavat usein yli 30 asteen ja yöllä vajoavat jopa alle kymmeneen lämpöasteeseen, mikä tekee leiriytymisestä vaativaa.
Since temperatures are normally below freezing fewer than 30 days a year, most of this precipitation reaches the ground as rain.

Sadantaa saadaan kuitenkin vuoden ympäri ja talven kylmimpään aikaan lämpötila voi päivisin olla vain muutama lämpöaste.
However, at the Red Sea coasts it’s conceivable to fish at any period of the year because even in winter the temperature is always very high and it rain very rarely.