Translation for "lämpöaalto" to english

Lämpöaalto

noun

• heat wave

Translation examples

heat wave noun

Terveys: Lämpöaalto tai lämpöaalto, ajattele liikkuvia ilmastointilaitteita!
Health: Heat wave or heat wave, think of mobile air conditioners!

Pohjoisen pallonpuoliskon lämpöaalto 2010
2010 Northern Hemisphere summer heat waves

Pohjoisen pallonpuoliskon lämpöaalto 2010 – Wikipedia
2010 Northern Hemisphere summer heat waves - Wikipedia

Ilmastonmuutos lisää hellepäivien ja lämpöaaltojen yleisyyttä Suomessa
Climate change will increase hot days and heat waves in Finland

Lämpöaalto loppui Britteinsaarilla ja Luoteis-Euroopassa kyseisenä päivänä.
The heat wave ended in the British Isles and Northwest Europe on the 14th.

Onneksi äärimmäinen lämpöaalto on ohi, mutta se on edelleen kuuma lämmin.
Fortunately, the extreme heat wave is over but it remains damn warm outside.

Meillä on hyvin lievä lämpötila-alue, mutta satunnainen lämpöaalto tulee olemaan.
We have a very mild temperature range but there will be an occasional heat wave.

Epätavallinen lämpöaalto roikkui painostavana Belgian yllä, ja öisen Liègen tunnelma tuntui lähes välimerelliseltä.
An unusual heat wave lingered above Belgium, and Liége by night felt almost Mediterranean.

Koska yksinkertaisesti lämpöaalto on johtanut suurien jokien ja vesipöytien tarjonnan ilmeiseen laskuun.
Simply because the heat wave has led to a clear decline in the supply of large rivers and groundwater.

Kuten vuoden 2003 lämpöaallossa, tämäkin lämpöaalto aiheutti yli 30 000 ihmisen kuoleman.
An extreme 2003 European heat wave caused tens of thousands of deaths.

Euroopan lämpöaalto 2006 oli lämpöaalto, joka kesti kesäkuusta 2006 pääosin saman vuoden heinäkuun loppuun asti.
The 2006 European heat wave was a period of exceptionally hot weather that arrived at the end of June 2006 in certain European countries.

Lämpöaalto oli voimakkain Euroopassa koettu aalto vuoden 1540 jälkeen.
The 2003 European heat wave led to the hottest summer on record in Europe since at least 1540.

Vuoden 2012 talvikuukausina ja maaliskuussa Britanniaa koetteli kuivuus ja lämpöaalto.
The beginning of 2012 saw much of the United Kingdom experiencing droughts and a heat wave in March.

Britannian maaliskuun 2012 lämpöaalto oli poikkeuksellisen lämmin ajanjakso, jolloin lämpötilat nousivat monin paikoin yli 20 asteeseen.
In March 2012, the United Kingdom experienced a heat wave with temperature anomalies of +10 °C in many places.

Uusi lämpöaalto iski Nigeriaan 21. kesäkuuta, aiheuttaen laajan kuivuneen alueen: aiheuttaen vielä sadon tuhoutumista ja uhan laajalle levinneestä nälänhädästä.
A new heat wave hit Niger on June 21, causing an increased area of drought; causing crop failure and the threat o widespread famine.

3. heinäkuuta iski lämpöaalto Ryazan Oblastiin, Krasnodar Kraihin sekä Kööpenhaminan, Bucharestin ja Budapestin kaupunkeihin, tappaen romanialaisen ihmisen kuumuuteen.
On 3 July, a heat wave hit parts of Ryazan Oblast, Krasnodar Krai, and the cities of Copenhagen, Bucharest and Budapest, killing a Romanian man with heat stroke.

Lämpöaalto iski itäiseen Eurooppaan poikkeuksellisen voimakkaalla suihkuvirtauksella Saharalta tuulleiden tuulien mukana Balkanien yli Puolaan ja Ukrainaan 10. kesäkuuta.
A heat wave hit Eastern Europe as exceptionally strong jet stream winds blew in from the Sahara across the Balkans and into both Poland and Ukraine on 10 June.

Lämpöaalto oli kaikista voimakkain Yhdysvaltain itäosissa, Lähi-idässä, itäisessä Euroopassa, Euroopan puoleisella Venäjällä, Kiinan koillisosissa ja Venäjän kaakkoisosissa.
The heat wave during the summer of 2010 was at its worst in June, over the Eastern United States, Middle East, Eastern Europe and European Russia, and over Northeastern China and southeastern Russia.