Translation for "lämpö-ja" to english

Lämpö-ja

noun

• heat
• temperature
• warmth

Translation examples

heat noun

Lämpö ja jäähdytys
Heating and cooling

lämpö- ja äänieristys.
heat and sound insulation.

Lämpö- ja pintakäsittelyt
Heat and surface treatments

Kestää lämpöä ja kylmyyttä
Heat and cold

Electrofireplaces: lämpöä ja valoa
Electrofireplaces: heat and light

Mitä: lämpöä ja sähköä
What: heat and electricity

Lämpöä ja kemikaaleja kestäviä
Heat and Chemical Resistant

Lataa lämpöä ja vitamiineja
Recharge heat and vitamins

Manaliukset karttavat lämpöä ja valoa.
Their scales seem to radiate heat and light.

Tukikohdan lämpö ja sähkö tuotettiin ydinvoimalla.
Central heating and mains electricity were installed.

Kainuun Voima tuottaa lämpö- ja vesivoimaa.
Waste-to-energy incinerators produce mostly heating and hot water.

Se käyttää myös geotermistä lämpöä ja aurinkoenergiaa.
It also utilizes geothermal heating and greywater recycling.

Vedyllä toimivista polttokennoista vapautuu sähköenergian lisäksi lämpöä ja puhdasta vettä.
The facility outputs electrical energy rather than thermal heat.

Tämä tiivistyminen vapauttaa lämpöä ja näin estää ilmaa jäähtymästä.
The reaction removes heat from the substrate, thereby cooling the material.

Sisältä lämmitettävään uuniin saadaan kovempi lämpö ja hellalla voidaan ylläpitää lämpöä.
The mesh itself can hold very little heat and warms up rapidly in light.

Tällöin elimistön sisäosat saavat enemmän lämpöä ja lämmönhukka ympäröivään meriveteen pienentyy.
In such a case, body fluids should be increased but body heat should be cooled down.

Vety voisi tuottaa lämpöä ja sähköä koteihin ja toimistoihin sekä liikuttaa uudenlaisia autoja.
The coal was used to heat homes and hospitals, and to power steam engines.

Kaukolämpöenergia voi olla tuotantotavasta riippuen joko ympäristöä rasittavaa (esimerkiksi kivihiilivoimala) tai varsin ympäristöystävällistä (lämpöä ja sähköä tuottavat CHP-voimalat).
Locally produced electricity and heat using natural gas powered Combined Heat and Power plant (CHP or Cogeneration plant) is considered energy efficient and a rapid way to cut carbon emissions.

temperature noun

Lämpö- ja virtatiedot: 88 88 Grafiikkasuorittimen enimmäislämpö (°C)
Thermal and Power Specs: 88 Maximum GPU Temperature (in C)

Edit kuva ominaisuudet: kirkkaus, kontrasti, värilämpötila (Lämpöä), ja kylläisyys
Edit photo features: brightness, contrast, color temperature (Warmth), and saturation

Päivänvalo tuo myös lämpöä, ja kesäkuukausina tämä voi johtaa epämukavaan sisälämpötilaan.
Daylight is also warmth, and in summer months this can lead to uncomfortable room temperatures.

Siinä nukkujaa hyväilee yksilöllisesti mukautuva älypatja, jonka materiaali reagoi kehon lämpöön ja painoon.
The material reacts to body temperature and weight and molds individually according to the person.

Se on kiintolevyn analysointisovellus, joka on luotu tarkkailemaan kiintolevyn tilaa, lämpöä ja kuntoa.
It is a hard disk analyser application, created to monitor the hard disk status, temperature and health.

Alkukesän lämpö ja kosteus lisäävät hyttysten määrää.
Increased warming temperatures and early springs result in greater insect numbers.

Aluksen suunnittelussa on hyödynnetty häiveteknologiaa magneettisen-, lämpö- ja tutkaherätteen pienentämiseksi.
Processed material is intermixed to reduce or eliminate radial gradients in temperature, velocity and material composition.

Tärkeää on, että patja hengittää, johtaa lämpöä ja tukee kehoa.
A frog's skin is protective, has a respiratory function, can absorb water and helps control body temperature.

warmth noun

Lämpö ja elinvoimaisuus
Warmth and vitality processing

Lämpöä ja valoa koteihin!
Warmth and light to Your homes!

Tarjoten lämpöä ja mukavuutta, 04.
Providing warmth and comfort, 04.

Kaunis lämpöä ja uskomaton dynamics.
Beautiful warmth and incredible dynamics.

Lämpöä ja selkeys, stra-style.
Warmth and clarity, Strat-style.

Rose rakastaa lämpöä ja auringonpaistetta.
Rose loves warmth and sunshine.

hyvä - antaa lämpöä ja mukavuutta,
the good - give warmth and comfort,

Potilas näyttää lämpöä ja rauhaa.
The patient shows warmth and peace.

Lämpö tekee hyvää - puhdas lämpö ja ilma vielä enemmän!
Warmth is beneficial – clean warmth and fresh air even more so!

Moitteeton tasapaino lämpöä ja kirkkautta.
An impeccable balance of warmth and brightness.

Myös riisiä kasvatetaan, koska tasaisia viljelymaita sekä lämpöä ja kosteutta on riittävästi.
The yeast bodies continue rising so long as sufficient nutrients and proper warmth exist.

Punainen väri symboloi maan ja sen kansan elinvoimaa sekä auringon lämpöä ja energiaa.
Red, black and white symbolise the warmth of the people, the richness of the earth and water respectively.

Punainen kuvaa rohkeutta ja elinvoimaisuutta, keltainen toivoa ja lämpöä ja vihreä maan kasvillisuutta ja maataloutta.
The red colour of the flag stands for courage and vitality, gold for wisdom and warmth, and green for vegetation and agriculture.

Kuitenkin, Aschin löytämä vaihtelu kategoristen termien vaikutuksessa, kuten "lämpö" ja "kylmyys", viittaavat että nämä luetellut piirteet olivat "herkkiä vaihteleville tulkinnoille tai konstruaaleille–ja täsmällinen kytkeytynyt merkitys riippui osallistujan yleisemmin muodostamista mielikuvista.
However, Asch's finding that there was a variability in the effect of categorical terms such as "warmth" and "coldness" hint that those listed traits were "susceptible to variable interpretation or construal—and the specific meaning attached depended upon the more global impressions adopted by the subjects".

Pääkirjoitus kuvasi San Franciscoa ”kaupungiksi, jolla on sydämessään enemmän surua ja tuskaa kuin minkään kaupungin tulisi joutua kestämään”, ja siinä kysyttiin miksi tällaisia tragedioita tapahtui, erityisesti ”miehille, joilla on niin paljon lämpöä ja visioita ja runsaasti energiaa”.
An editorial describing "A city with more sadness and despair in its heart than any city should have to bear" went on to ask how such tragedies could occur, particularly to "men of such warmth and vision and great energies".