Translation for "lämmön-" to english
Translation examples
noun
Lämmön talteenottotekniikka ottaa jopa 90 % lämmöstä talteen
Heat recovery technology recovers up to 90% of the heat
Lämmitys ja lämmön eristys
Heating and heat insulation system
lämmön vaihto laitteiden, kuten calandria lämmönvaihdin, kela lämmönvaihdin, coiled putki tyyppi lämmön
heat exchange equipment, such as the calandria heat exchanger, coil heat exchanger, coiled pipe type heat
Lämmön palauttaminen yhdistetyllä lämmön-ja voima laitoksella-Tranter Siirry sisältöön
Recovering Heat In Combined Heat And Power Plant - Tranter
Eristys käytetään joko lämmön säilyttämiseen lämmön yllä
Insulation is used to either contain heat for maintaining warmth, or to resist heat for maintaining cold.
Esimerkiksi laitteita lämmön talteenottoon, lämmön jakamiseen ja paineistinjärjestelmiä. Yhteyshenkilö
For example, equipment for heat recovery or heat distribution and pressure maintaining systems.
– ilmanvaihto, lämmön talteenotto
– ventilation, heat recovery
Loppuosa energiasta muuttuu lämmöksi.
The remaining energy is converted into heat.
Hän määritteli latentin lämmön ja havaittavan lämmön lämmön eri muodoiksi, jotka fysikaalisesti liittyivät eri ilmiöihin, edellinen hiukkasten potentiaali-, jälkimmäinen niiden liike-energiaan.
He identified the terms latent heat and sensible heat as forms of heat each affecting distinct physical phenomena, namely the potential and kinetic energy of particles, respectively.
Majojen sisällä poltettiin nuotioita lämmön ylläpitämiseksi.
She incinerates her furniture to provide heat.
Väliaineen resistanssi muuttaa sähköenergiaa lämmöksi.
For example, a resistor converts electrical energy to heat.
Keino­tekoisesti aikaan­saatua lämmön kuljetusta käytetään hyväksi kauko­lämmityksessä.
It can be difficult to efficiently utilize the quantity of low quality heat contained in a waste heat medium.
Sytytys tapahtuu usein iskun tai lämmön avulla.
Cycloaddition is usually assisted by light or heat.
Höyryautoklaavin sterilointiteho perustuu lämmön tehokkaaseen siirtämiseen.
The iron oxide process requires an efficient source of heat.
2.Lämmön lämpötilan hyväksyminen
2.Larger Temperature Acceptance
Musta, pestävä matalalla lämmöllä.
Black, washable with low temperature.
Valkoinen, pestävä matalalla lämmöllä.
White, washable with low temperature.
*Voidaan silittää, alhaisella lämmöllä (max.
* Ironing possible, lower temperature (max.
**Voidaan silittää, normaalilla lämmöllä (max.
** Ironing possible, normal temperature (max.
Veden pitäisi olla huoneen lämmössä.
The water should have room temperature.
• Kuivumista voidaan nopeuttaa lämmön avulla.
• Drying times can be shortened by using higher temperatures.
Lämmön voidaan ajatella diffundoituvan tasoittaen lämpötilaerot.
This stress may limit the maximum allowable temperature differential.
Cesium sulaa jo ihon lämmöllä (sulamispiste 28,44 °C).
Kahatowita’s average temperature is 28 degrees Celsius (82.4 degrees Fahrenheit).
Rektaalisen lämmön mittaus antaa jonkinlaisen arvion kuoleman ajankohdasta.
A measured rectal temperature can give some indication of the time of death.
Kaasutus hävittää vain noin 25 prosenttia polttoaineen energiasta lämmöksi.
On the other hand, the base dissolves about 25% of water at room temperature.
Hän on tarkastellut mm. lämmön heijastumista maanpinnasta ja meren pinnan kohoamista.
For measuring the thermal emission characteristics of earth's surface and sea temperatures.
Se vaatii oikeanlaisen sekoituksen ja ainesosien sekoitustavan oikeaan aikaan ja oikeassa lämmössä.
It requires the correct mixing and stirring of ingredients at the right times and temperatures.
Suomen oloissa geotermisen lämmön vaikutus alkaa näkyä keskimäärin kymmenestä metristä alaspäin.
In extreme cases, temperature differentials of 10°C have been found over a height of 1 meter.
Monet uima-altaat lämpiävät geotermisellä lämmöllä, ja niissä uidaan ulkoilmassa pakkasellakin.
To rage like a very high temperature hot water, and trying to fill with water bath of their own.
noun
Rentoudu kylmän lämmössä
Relax in the cold warmth
100 % tiiviyttä miellyttävän lämmön takaamiseksi
100% tightness for comfortable warmth
Pulaa on kaikesta, erityisesti lämmöstä
Shortage of everything, especially warmth
Lämmön, elimistö polttaa kaloreita.
To create warmth, your body burns calories.
Nauti rauhoittavasta lämmöstä ja rentoudu 10 minuuttia.
Enjoy the soothing warmth
REJ Design – kotimaista laatua lämmöllä
REJ Design – Finnish quality and warmth
Sisäpuolen kiristysnyöri pitää lämmön sisällä.
Drawcord on inside to keep warmth in.
ERITYISESTI niille, jotka jakavat lämmönsä
SPECIALLY for those who share their warmth
Kaikki Maple Shells tarjoavat loistavan lämmön
All Maple Shells Offer Brilliant Warmth
Ihon väri vaihtuu mielialan, valon ja lämmön vaikutuksesta.
His artwork radiates light, hope and warmth.
Lämpöyhtälö on osittaisdifferentiaaliyhtälö, joka kuvaa lämmön johtumista aineessa.
Warming lubricants contain specific ingredients to cause a sensation of warmth.
Auringon lämmön ansiosta päivälämpötila on yölämpötilaa korkeampi.
In the day, the warmth of the sun results in increased atmospheric humidity.
Maan pinnalla lumen ja jään sulaminen lisää auringon lämmön sitoutumista.
But the elimination of the snow they credit the warmth from the Sun.
Pieniä määriä kuivatetaan usein uunissa miedossa lämmössä uuninluukku hiukan raollaan.
Furnishings are sparse, often women sleep on the floor with only a small rug for warmth.
Huonekasveina anopinkielet viihtyvät parhaiten lämmössä ja kirkkaassa valossa, mutta sietävät myös varjoa.
As houseplants, Sansevieria thrive on warmth and bright light, but will also tolerate shade.
Suomessa sensuuri leikkasi elokuvasta 14 metriä, ja siitä poistettiin muun muassa arkeologin repliikki: ”Tahdon sulkea syliini nuoren lämpimän ruumiin - niityllä, kukkien luona alastomana, tulen lämmössä, veren lämmössä.”
In Finland, 14 meters of the film was censored, including the line: "I want to hold a young warm body in my arms – in the meadow, among flowers naked, in the warmth of fire, in the warmth of blood".
Kirja sai kiitosta lautakunnan arvioijilta sisältämästään "voimasta ja lämmöstä" ja siitä, että se "sopii yhteen nykyisen elämäntapamme kanssa".
The book was praised by the judges, who included James Ryan, for its "energy and warmth" and for being "tuned urgently to the way we live now".
Gramophone kuvaili Linda Brava -albumia "nautinnolliseksi" ja "tervetulleeksi kokoelmaksi", joka on "soitettu sellaisella lämmöllä ja yksinkertaisuuden kauneutta korostaen, että se viekoittelee korvaa välittömästi".
Gramophone described the album as "a delightful recital – played with such warmth, and an eloquent simplicity of line, that the ear is instantly beguiled – a welcome collection".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test