Translation for "lämmittää" to english

Lämmittää

verb

• warm
• warm up
• heat
• heat up
• air

Translation examples

warm verb

Lämmittää tasaisesti, ei kuumia kohtia, Lämmittää nopeasti, Hellävarainen sulatustoiminto, Lämmittää myös vauvanruoan SCF355/00 Etsi samanlaisia tuotteita
Avent Fast bottle warmer Warms evenly, no hot spots, Warms quickly, Gentle defrosting, Warms baby food too SCF355/00 Find similar products

Se lämmittää sydäntä.
It warms my heart.

Se lämmittää sydämiämme.
It warms our hearts.

Voinko lämmittää korvaani?
Can I warm my ear?

Miten lämmittää lattiaa kuumenemisen...
How to warm... Floor

Lämmittää nopeasti ja tasaisesti
Warms quickly and evenly

Tässä on paljon mukavampi lämmitellä.
It is served warm.

Sillä voidaan lämmittää myös käyttövettä.
However, it can tolerate warm water.

Sen taitajat taivaita tavoittaa – ja se sydäntä lämmittää.
"Winter books sure to warm the heart".

Merenpinnan nousu lisää lämmön imeytymistä valtameriin, joka lämmittää ilmastoa.
Fourth, a reduction in sea-ice extent will lead to more energy being transferred from the warm ocean to the atmosphere, enhancing the warming.

Kun aurinko lämmittää maata, syntyy nouseva ilmavirtaus.
When the sun warms the Earth's surface, there is a negative temperature gradient in atmosphere.

Hallitus toivoi tämän voivan lämmittää maiden viileitä suhteita.
This process led to a gradual warming of relations between the two countries.

Suorassa sähkölämmitysjärjestelmässä kohde lämmitetään heti, tarpeen mukaan esimerkiksi termostaattiohjattuna.
Active external rewarming involves applying warming devices externally, such as a heating blanket.

Tämä värähtely on lämpöliikettä, joka leviää johtimessa ja lämmittää sitä.
Most of this thermal radiation is absorbed by the atmosphere and warms it.

Correa hyväksyi Uriben anteeksipyynnön ja maat alkoivat lämmitellä suhteitaan.
Gerda thanks Orm for saving her life and they begin to warm up to each other.

warm up verb

-Lämmitellään tanssien ja venytellen
-Warming up dancing and streching

Lämmitellyt? ”Niin”, hän sanoo vakavana, ”on tärkeää lämmitellä.”
Warm up? “Yeah,” he says earnestly, “you need to warm up.”

Voit lämmittää omia ruokia.
You can warm up your own food.

Niinpä asiantuntija lämmittää ihoa.
Thus, the specialist warms up the skin.

Lyhytkin auringon pilkahdus lämmittää.
Even a short glimmer of sun warms up.

Seuraava vaihe lämmittää kangasta.
The next stage is warming up the canvas.

Ihanteellinen rauhallisen harjoitus ja lämmitellä.
Ideal For Quiet Practice and Warm Up

Näin voit lämmittää lattia .
This way you can warm up the floor slab.

Missä saunassa voi lämmitellä ystävien kanssa?
Where to warm-up in sauna with friends?

Siksi on mahdotonta lämmittää voiteita.
And, therefore, it is impossible to warm up with ointments.

Kaupoista saatava valmisglögi lämmitetään ennen tarjoilua, mutta jos se on viinipohjaista tai väkevän alkoholista, sitä ei tule lämmittää kiehumispisteeseen asti.
Ready-made glögi from shops is warmed up before use, but if it is wine-based or high in alcohol content, it should not be heated to boiling point.

heat verb

Lämmitys Vahvistamisesta keskeinen lämmitin
Heating Troubleshooting central heating systems

Tämä lämmittää kiveksiä.
This heats the testicles.

Uusi lämmitin pattereineen.
The new heating with radiators.

Kuinka sauna lämmitetään?
How is the sauna heated?

Miten lämmittää jäteöljyä
How to heat waste oil

Aurinkokerääjä katoilla lämmittää käyttövettä.
Solar panels for water heating.

Termokliini muodostuu, kun auringonsäteily lämmittää pintavettä.
Photothermic modules convert solar light into heat.

Ympäröivä maaperä lämmittää putkiston sisällä kiertävää nestettä.
Stores heat passively in surrounding soil.

Teekannun voi lämmittää vaihtoehtoisesti mikroaaltouunissa.
However, additional heat sources can be added to microwave ovens.

Ainoastaan alumiinista valmistettuja varsia voi lämmittää.
The existence of walls permeable only to heat.

heat up verb

• Lämmittää jopa 450 celsiusta.
• Heats up to 450 degrees Fahrenheit.

Käännä uunin lämmittää jopa 240 astetta.
Turn the oven heats up to 240 degrees.

Varaukset Savusauna Lämmitän savusaunan aina, kun haluat.
I will heat up the smoke sauna whenever you want.

Paneelien avulla tuotetaan sähköä ja lämmitetään vettä.
The panels are used to produce electricity and heat up water.

air verb

Tällöin maa on usein vielä lumen peitossa, mutta aurinko lämmittää.
While the summit is often covered with snow, the air is extremely dry.

Rakenteet lämmitetään tällöin vähintään kuudeksi tunniksi +40 °C lämpötilaan.
Afterward, the blanched kernels are dried for at least six hours by hot air at 120 °F (49 °C).