Translation for "lämmittäjä" to english

Lämmittäjä

noun

• stoker

Translation examples

stoker noun

Laajempi aukko lämmittäjä mahdollistaa enemmän työkalu alternateness ja tajuaa korkea automaatio applications.
Wider opening stoker allows for more tool alternateness and realizes high automation in applications.

Aluksessa oli 1950-luvulla 5 hengen miehistö: kapteeni, lämmittäjä, koneenkäyttäjä ja kaksi kansimiestä.
In the 1950s, the vessel had a five-man crew: a captain, a stoker, a machine operator and two deckhands.

Satamassa matruusit ja lämmittäjät pyrkimät estämään aluksia lähtemästä satamasta, tarkoituksenaan vapauttaa vangitut toverinsa.
The sailors and stokers sought to prevent the fleet from setting sail again and to achieve the release of their comrades.

Alus sijoitettiin huhtikususa 1901 telakan reservialukseksi ja siitä tehtiin seitsemän kuukautta myöhemmin lämmittäjien koululaivaksi.
Nelson was degraded to dockyard reserve in April 1901 and hulked seven months later as a training ship for stokers.

Aluksen ollessa telakalla miehistöön iski Espanjantauti, joka surmasi loka-marraskuun vaihteessa neljä lämmittäjää ja luutnantin.
While in drydock, the ship was hit by the 1918 flu pandemic: four stokers and a lieutenant died from influenza between late October and early November.

Vuodesta 1905 alkaen Giovanni Bausan oli lämmittäjien ja mekaanikkojen koululaivana aina Italian-Turkin sodan alkamiseen vuonna 1912.
From 1905, Giovanni Bausan served as a training ship for stokers and mechanics until the outbreak of the Italo-Turkish War in 1912.