Translation examples
Puulla lämmitettäessä suosittelemme lisäksi energiavaraajaa (500-1200 l).
When heating with wood, we recommend additionally having an energy charger (500-1200 l).
Tämän ansiosta se on energiatehokkaampi kuin fossiilisilla polttoaineilla lämmitettäessä.
This makes it more energy efficient than heating entirely powered by fossil fuels.
Titaani on erittäin vakaa ilmassa huoneenlämpötilassa, ja värimuutokset tapahtuvat vain lämmitettäessä tietyn ajan.
Titanium is very stable in air at room temperature, and color changes only occur when heated for a period of time.
WTT Group Oy:n laatu takaa suomalaisella tehokkuudella parhaan mahdollisen tuloksen kaukolämmöllä lämmitettäessä ja jäähdytettäessä asiakkaillemme.
The quality of WTT Group Inc. is guaranteed by Finnish efficiancy to achieve the best possible result with district heat to warm and cool for our customers.
Pure volframielektrodin voivat muodostaa puhdas, paljaina kärki lämmitettäessä ja tarjoaa erinomaista valokaari vakautta AC hitsausta tasapainoinen aalto.
Pure tungsten electrodes can form a clean, balled tip when heated and provides great arc stability for AC welding with balanced wave.
Tärkeä ominaisuus liima on sen ominaisuus pehmenee lämmitettäessä, siis mikä tahansa koriste-esine voidaan purkaa ja muunnetaan toiseen muotoon, joka on tärkeä luovia ihmisiä.
An important feature of the adhesive is its ability to soften when heated, therefore, any decorative product can be disassembled and altered in another form, which is very important for creative people.
Keuhkoista kuljetetaan soluille hapen sijasta CO:ta – usein henkeä uhkaavin seurauksin. Hiilimonoksidia (häkää), lyhyesti CO, vapautuu hiiltä sisältävien materiaalien kuten hiilen, bensiinin ja kaasun palaessa epätäydellisesti, mikä johtaa aina silloin tällöin häkämyrkytykseen. Esimerkiksi grillattaessa autotallissa tai asunnossa tai lämmitettäessä vanhalla ja ajat sitten tiiviytensä menettäneellä hiiliuunilla: Alafrankkilaisessa Arnsteinissa kuusi teiniä menetti traagisesti henkensä häkämyrkytyksen seurauksena, kun he käyttivät sisätiloihin sopimatonta bensiiniaggregaattia.
Instead of oxygen being transported from the lungs to the cells, CO is transported instead – often with life-threatening consequences. Because carbon monoxide, CO for short, is released during incomplete combustion of carbonic materials such as coal, petrol and gas, it leads to CO poisoning time and time again: For example, when grilling in the garage or apartment, or by heating with old coal furnaces that have long since become leaky.
Kuiva, kivikova leipäjuusto pehmeni hiilloksella lämmitettäessä.
Toast is bread browned with dry heat.
Lämmitettäessä polymeeriketjut pääsevät liikkumaan toistensa lomitse.
In a cross-flow heat exchanger, the fluids travel roughly perpendicular to one another through the exchanger.
Sitä lämmitettäessä ei saada kuitenkaan anhydraattista muotoa, vaan yttriumoksikloridia.
Simply heating the hydrates does not afford the anhydrous dichloride.
Lämmitettäessä diatsoryhmän ja aromaattisen renkaan välinen sidos katkeaa, jolloin muodostuu aromaattinen karbokationi fenyylikationi.
In this case the heat setting process happens in between the ring spinning and the winding machines.
Se, että sininen on lyhyempi aallonpituus kuin punainen, osoittaa, että etäisyys kerrosten välillä pienenee lämmitettäessä.
Since blue is a shorter wavelength than red, this indicates that the distance of layer spacing is reduced by heating through the liquid-crystal state.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test