Translation for "lämmitettiin" to english

Lämmitettiin

verb

• warm
• warm up
• heat
• heat up
• air

Translation examples

warm verb

Aikaisemmin vilja kuivattiin lyhteinä riihessä, jota lämmitettiin kiukaalla tai savu-uunilla.
The eggs were carefully incubated in containers with hot water or in jars which were kept warm.

heat verb

Koko rakennusta lämmitettiin hypokaustin avulla.
The building was steam-heated throughout.

Talo lämmitettiin kaakeliuunein ja valaistus toimi kaasulla.
The building was heated by wood stoves and lighted by oil lamps.

Uuni lämmitettiin tavallisesti päivällä ja vilja jätettiin yöksi pattereihin kuivumaan.
It is normally heated-up by coal in the morning and fired with wood during day time.

Sitä lämmitettiin neljällä suurella takalla ja valaistiin monella ikkunalla, jotka on nyt tukittu.
It was heated with four large fireplaces and lit by many windows, now blocked.

Vaikka rakennusta lämmitettiin talvellakin, se kärsi kosteusvaurioista ja öljylämmitys uusittiin jo vuonna 1963.
The theatre could become very cold in winter and gas heating replaced the chip heaters originally used.

Tehdas alueella Näsijärven puoleisella sivustalla oli kattilahuone, jossa oli kaksi höyrykattilaa, joista toista lämmitettiin polttoturpeella ja toista haloilla.
Behind the laundry-room is situated the boiler-room which accommodates two fuel boilers, one for the heating and the other one for the hot water.