Translation examples
noun
Klikkaa ketjut läiskä kanssa samaa väriä kerätä...
Click chains of blobs with the same color to collect all...
noun
Pigmentaatio-ongelmat voidaan jakaa hypopigmentaatioon (vaaleat läiskät) ja hyperpigmentaatioon (tummat läiskät).
Pigmentation concerns can be broken into hypopigmentation (light patches) and hyperpigmentation (dark patches).
o Mixed punainen ja valkoiset läiskät (erythroleukoplakia) todennäköisemmin kuin valkoiset läiskät tulla pahanlaatuinen.
o Mixed red and white patches (erythroleukoplakia) are more likely than white patches to become malignant.
o Valkoiset läiskät (leukoplakiaan) ovat yleisimpiä.
o White patches (leukoplakia) are the most common.
Valkoiset läiskät sisällä lapsen suuhun ja kurkun
White patches inside your child’s mouth and throat
Pahenemisvaihe alkaa usein punaisista ja kutisevista läiskistä.
Breakouts usually start with red and itchy patches.
Isojen läiskien käyttäminen vaatii erilaista analyyttistä ajattelua.
Using big patches requires a completely different type of analytical thinking.
- Valkoinen tai punainen läiskä kielessä, joka ei häviä
A white or red patch on the tongue, that does not go away
Iho sarkoidoosi on yleensä merkitty pienillä, esille läiskät kasvot.
Skin sarcoidosis is usually marked by small, raised patches on the face.
Ihon pääväri on hyvin vaalea, lähes valkoinen, jossa on tummempia läiskiä.
The winter bird is very pale, almost white apart from a dark shoulder patch.
Töyhtö muuttuu huomaamattomaksi, pään ja kauan sivut ovat valkoiset, ja siiven valkoiset läiskät säilyvät.
The crest becomes inconspicuous, the sides of the head and throat are white and the white wing patches are retained.
Sen värityksessä on läiskittäistä ruskeaa ja harmaata, ja kurkussa on valkea läiskä, jossa on pieniä mustia juovia.
They are splashed with brown and grey, and have a white throat patch with black small stripes.
Se on suuri yli 110 cm korkea lentokyvytön lintu, jolla on kova ja jäykkä, musta höyhenpeite, matala kolmionmuotoinen kypärä, vaaleanpunaiset posket ja punaiset läiskät sinisessä kaulassa.
It is a flightless bird with hard and stiff black plumage, a low triangular casque, pink cheek and red patches of skin on its blue neck.
APHA:ssa overoksi luokitellaan hevoset, jotka täyttävät seuraavan määritelmän: valkoinen kuvio ei kulje selän yli, ainakin yksi värillinen jalka, värillinen häntä, merkkejä päässä, sekä epäsäännöllisiä tai roiskeennäkäöisiä valkoisia läiskiä.
To be categorized as "overo" by the APHA, a horse must fit a written description: white spotting does not cross the back, at least one solid-colored leg, solid tail, face markings, and irregular, scattered, or splashy white patches.
noun
Muissa läiskissä näkyy katkelmia muista hirvistä korvien tai jalkojen muodossa.
In others the spotting pattern is limited to the belly and inner legs.
Raidat, täplät ja läiskät peittävät eläimen syvästä ruskeasta mustaan väritykseen.
The stripes, spots, and blotches which cover the animal are deep brown to black in coloration.
Virallinen rotumääritelmä sallii pienet valkoiset läiskät rintakehässä, mutta ei varpaissa.
The official standard allows for a small white spot on the chest, but not on toes.
Pääväri on valkoinen, jossa on mustia läiskiä ja joskus myös mustaa pilkutusta.
The belly is dirty orange to almost black in color, sometimes with dark spots.
Naaras munii 3-5 munaa, jotka ovat himmeän valkoisia, ja niissä on kalpean kellanruskeita tai punaruskeita täpliä ja muutama tummempi läiskä.
The female lays three to five eggs, dull white, spotted with pale yellow-brown or red-brown and a few darker freckles.
2. kohtaus Syyllisyys painaa Ladya ja hän kävelee unissaan linnassa Una macchia è qui tuttora (Täälläkin on läiskä).
Scene 2: Macbeth's castle A doctor and a servant observe the Queen as she walks in her sleep, wringing her hands and attempting to clean them of blood (Una macchia è qui tuttora! / "Yet here's a spot").
noun
Hän alkaa etsiä uutta kissa, ja löytää iso mustaa valkoisella läiskä sen rinnassa jossakin baarit hän frequents.
He begins to search for a new cat, and finds a large black one with a white splotch on its chest at one of the taverns he frequents.
”Kun oli tottunut näkemään korkeita tuomiokirkkojen alttaritauluja, jotka nousevat taivaaseen asti, tämä näytti pieneltä läiskältä.” Hän mainitsee, että sittemmin muotoon tottui.
”When everyone was accustomed to seeing the high altarpieces of cathedrals, which rose upwards to heaven, this looked like some little splotch.” She mentions that later one became accustomed to the shape.
noun
Minkäänlaisia läiskiä, juovia tai valkoisia karvoja ei saa olla.
There should not be any blotches, streaks or white hairs.
Hän on puhdas, ja papin on julistettava hänet puhtaaksi.+ 38 Jos taas miehen tai naisen ihoon tulee läiskiä,+ valkoisia läiskiä, 39 niin papin+ on suoritettava tarkastus, ja jos läiskät heidän ihossaan ovat himmeän valkoisia, se on vaaratonta ihottumaa.
He is clean, and the priest must pronounce him clean.+ 38 “As for a man or a woman, in case blotches+ develop in the skin of their flesh, white blotches, 39 the priest+ must then take a look; and if the blotches in the skin of their flesh are dull white, it is a harmless eruption.
Läiskien tulee olla mahdollisimman tasaisesti jakaantuneina ympäri hiirtä, mukaan lukien naama ja vatsa.
The blotches should be as evenly distributed around the mouse as possible, including the face and belly.
Tämä on asiakkaan online-peli kattaa sisältää steampunk eli on joitakin hänen "läiskiä" ja parhaat elementit genre MMORP.
This is a client online game covers incorporates steampunk, ie is some of his "blotches" and the best elements of the genre MMORP.
Vapina, sekavuuden tunne, turvotus kielessä, ihon hilseily tai kuoriutuminen, läiskät iholla, kylmyyden tunne raajoissa, heikkous, kuulo-ongelmat.
Feeling shaky or confused, swelling in the tongue, flaking or peeling of the skin, blotches, sensation of coldness in the extremities, weakness, or hearing problems.
Vaaleanvihreä ja turkoosin värit, läiskät kirkkaan punainen tai keltainen vieraanvaraisia paitsi elvyttää karu sisustus, mutta myös luo ainutlaatuisen ilmapiirin lämpöä ja kodikkuutta.
Light green and turquoise colors, blotches of bright red or yellow hospitable not only to revive the austere interior, but also will create a special atmosphere of warmth and coziness.
Mutta mikä tärkeintä - erittely kukkapenkkiin, nurmikot ja nurmikoilla niin ottaen huomioon, että väri läiskiä jos pakoili välillä tummanvihreä massojen pensaiden ja vehreää ruohoa.
But most importantly - a breakdown of the flower beds, lawns and lawns so considering that the color blotches if wriggled between the dark green masses of shrubs and lush green grass.
26 Mutta jos pappi tarkastaa sitä eikä läiskässä olekaan valkoisia karvoja eikä se ole ihoa matalampi ja se on himmeä, niin papin on pantava hänet karanteeniin seitsemäksi päiväksi.
26 But if the priest looks at it, and, there now, there is no white hair in the blotch and it is not lower than the skin and it is dull, the priest must then quarantine him seven days.
Ja papin on tarkastettava se ja julistettava hänet epäpuhtaaksi. 4 Mutta jos läiskä hänen ihossaan on valkoinen eikä näytä ihoa syvemmältä eivätkä sen karvat ole muuttuneet valkoisiksi, niin papin on pantava se, jossa on tarttuma, karanteeniin+ seitsemäksi päiväksi. 5 Ja papin on tarkastettava hänet seitsemäntenä päivänä, ja jos tarttuma näyttää pysähtyneen sen leviämättä ihossa, niin papin on pantava hänet karanteeniin+ vielä seitsemäksi päiväksi.
4 But if the blotch is white in the skin of his flesh and its appearance is not deeper than the skin and its hair has not turned white, the priest must then quarantine+ the plague seven days. 5 And the priest must look at him on the seventh day, and if in the way it looks the plague has stopped, the plague has not spread in the skin, the priest must also quarantine+ him another seven days.
noun
Kuinka kaataa kauheat punaiset läiskät, jos lapsesi vielä ehdottomasti krosha?
Than to smear awful red blisters if your kid still absolutely krosha?
noun
Sisätilat on äskettäin kunnostettu aistikkaalla sisustuksella, yhdistäen elävän punaisen läiskiä sohvissa ja tyynyissä kermanvalkoisella taustalla, luoden ylellisyyden ja mukavuuden todellisen tunteen. Tunnettu Lake Martiánez on aivan hotellin edessä.
The interiors have been recently renovated with a tasteful decor, mixing splashes of vivid red on sofas and pillows with a cream white background, creating a true sense of luxury and comfort.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test