Translation for "lähtötilanne" to english

Lähtötilanne

• starting point
• the baseline
• baseline

Translation examples

starting point

Lähtötilanne ja muut edellytykset.
starting point AND OTHER PRECONDITIONS

Lähtötilanne ja toiveet muutokseen:
Starting Point and the Need for Change:

Ensimmäinen ongelma on lähtötilanne..
The first problem is the starting point.

Selvitä lähtötilanne ja laadi suunnitelma.
Identify the starting point and make a plan

Lähtötilanne on kaksijakoinen: Venäjällä on valtavat metsävarat, joita hyödynnetään puutteellisesti.
The starting point is twofold: Russia has vast forest resources, which are utilised insufficiently.

Hän on ajanut hyvän ja tasaisen kauden, ja lähtötilanne on hyvä.
He has driven a good and consistent season so far, and has a good starting point.

TEOn lähtötilanne on markkinoiden globaalistuminen, joka samalla merkitsee elävien, reaalisten, perittyjen kulttuurien murhaa ja pakotettua yhdenmukaistumista.
TEOs starting point is globalization. It also means the murder of real, living, inherited cultures and forced homogenization.

Esimerkiksi vesiensuojelukosteikossa suhteellisen karu lähtötilanne voi olla jopa etu, koska alue pystyy sitomaan paljon ravinteita.
For example, in wetlands created for water protection, a relatively nutrient-poor starting point could even be an advantage, because it would allow the land to bind a great deal of nutrients.

baseline

Viimeisin tiedossa oleva tulos (lähtötilanne)
Latest known result (baseline)

Absoluuttinen muutos HbA1c-arvossa vuoden kohdalla oli -0,6 rimonabantti 20 mg - ryhmässä (lähtötilanne 7,3 %) ja +0,1 plaseboryhmässä (lähtötilanne 7,2myyntilupaa%).
The absolute change in HbA1c at one year was -0.6 for rimonabant 20 mg (baseline 7.3%) and +0.1 on placebo (baseline 7.2%).

Lähtötilanne ja satunnaistaminen CDNF- tai lumelääkeryhmään (1 käynti)
Baseline and randomisation to CDNF or placebo group (1 visit)

Lähtötaso – mikä on lähtötilanne ennen hankkeen käynnistymistä?
Baseline information – what is the status prior to the start of your project?

Myös uudemmat jäsenvaltiot, joiden lähtötilanne oli muita heikompi, ovat parantaneet jäteveden keruuta ja käsittelyä, vaikka niiden noudattamisaste olikin huonompi.
Newer Member States, starting from a lower baseline, have also improved overall collection and treatment, despite lower compliance rates.

– määriteltävä lähtötilanne ja tavoitteita koskevat indikaattorit, joilla mitataan ja vertaillaan jäsenvaltioiden sääntöjen noudattamisen tasoa arvioinnissa todettavilla jäljellä olevilla riskialoilla;
– define baseline and target indicators to measure and compare the Member States’ degree of compliance in remaining risk areas identified by the evaluation;

Tutkimukset Kesto: 8 lukukautta Lähtötilanne: syyskuu Tutkinto: Science Yleistetty koulutus on laaja lääketieteellistä asiantuntemusta ja käytännön taitoja avulla voit työskennellä eri lääketieteen alojen.
The Studies Duration: 8 semesters Baseline: September Degree: Bachelor of Science The generalized training with extensive medical expertise and practical skills will enable you to work in different medical disciplines.