Translation for "lähtöteksti" to english

Lähtöteksti

• text output
• source text

Translation examples

source text

Käännetty teksti ei usein ole saman pituinen kuin lähtöteksti.
Translated text is rarely the same length as the source text.

Omataitto Toimitamme mielellämme käännetyt asiakirjat samassa muodossa kuin lähtöteksti.
We are happy to deliver translated documentation in the same format as the source text.

Omituisia käännöksiä ihmetellään, mutta ei nähdä, että ongelman perimmäisenä syynä on määrittelemätön terminologia, jolloin tuloksena on epäyhtenäinen ja epäselvä lähtöteksti — Irene Fischer, ABB.
They wonder about weird translations, but they don’t see that the roots of this evil lie in undefined terminology, inconsistency and unclear writing style in the source text "— Irene Fischer, ABB