Translation for "lähtöportilla" to english

Lähtöportilla

• the departure gate
• at the departure gate

Translation examples

the departure gate

P3 Premium: Lentoparkki lähellä lähtöportteja | Finavia
P3 Premium: Airport parking close to the departure gates | Finavia

Hae Listen P3 Premium: Lentoparkki lähellä lähtöportteja
P3 Premium: Airport parking close to the departure gates

Vastaavasti lähtöportilla voit nousta koneeseen, kun kuljet e-portin kautta.
At the departure gate you can board the plane by passing through the e-gate

Yleensä lentokentän turvatarkastuksessa on esitettävä seuraavat kaksi asiakirjaa, jotta pääset lähtöportille:
Generally, to proceed through airport security to the departure gate, you must present two documents:

Kun se on tilojen puolesta mahdollista, voit viedä lapsesi lastenrattaissa lähtöportille.
Where facilities allow for it, you may wheel your child in the tagged buggy to the departure gate.

Matkustaja voisi älypuhelimellaan tilata lähtöportille vaikkapa vastajauhettua tuoretta kahvia tai niskahierontaa.
For example, a passenger could use the smartphone to order freshly ground coffee or a neck massage to the departure gate.

Moderni lentokenttähotelli T2 pääterminaalin sisällä, kotimaan puolella - vain muutaman askeleen päässä lähtöporteilta.
Located inside Terminal 2 on the domestic flights side, the hotel is just a few steps away from the departure gates.

Lähtöportilla ja sen välittömässä läheisyydessä kuuluvat ilmoitukset sekä poikkeustilanteisiin liittyvät yleiskuulutukset tehdään edelleenkin.
General announcements related to exceptional situations, as well as announcement at the departure gate and its immediate vicinity, still continue.