Translation for "lähtöpaikka" to english

Lähtöpaikka

noun

• origin

Translation examples

origin noun

Aluksen lähtöpaikka (satama)
Origin (port) of vessel

B. Aluksen lähtöpaikka (satama)
B. Origin (port) of vessel

lähtöpaikka: Henan, Kiina (manner)
place of origin: Henan, China(mainland)

Fyysinen lähtöpaikat ja klassisia menetelmiä. Vol.
Physical origins and classical methods. Vol.

alkuperämaa tai lähtöpaikka (tarvittaessa) r
the country of origin or place of provenance (if applicable)

Lähtöpaikka Valitse * Tähdellä merkityt kohdat ovat pakollisia.
Departure origin Choose * Fields marked with an asterisk are mandatory.

takeisiin tuotteen luonteesta, lähtöpaikasta ja alkuperästä; ii)
guarantees covering the nature, provenance and origin of the product; (ii)

Lento takaisin alkuperäiseen lähtöpaikkaasi (ensimmäiselle lentokentälle, josta lähdit matkallesi)
A flight back to your original point of departure (the first airport you departed from)

1 Toimitusajat ja -palvelut voivat vaihdella riippuen kohteesta ja lähtöpaikasta.
1 Transit times and delivery service may vary depending on destination and origin.

Tosielämän jännityskertomus kertoo miehistä, jotka lähtivät vuonna 1519 purjehtimaan Espanjasta kohti länttä ja joista vain muutama palasi vuonna 1522 takaisin lähtöpaikkaan.
Four crewmen of the original 55 on Trinidad finally returned to Spain in 1522; 51 had died in war or from disease.

Se oli tarkoitus järjestää 238 kilometrin reitillä Deinzesta Wevelgemiin, mutta kylmän sään vuoksi lähtöpaikka siirtyi Gisteliin ja kilpailumatka lyheni 190 kilometriin.
The race was originally scheduled to be over a distance of 238 kilometres (147.9 miles), but due to snow, the race start was moved from Deinze to Gistel.

Mikrosimuloinnissa jokainen yksikkö esitetään tietueena jolla on yksilöivä tunnus ja sisältönä on yksikköön liittyviä tietoja: esimerkiksi lista henkilöistä joiden tietoina on ikä, sukupuoli, aviollinen- ja työllisyystilanne, tai lista ajoneuvoista joiden tietoina on lähtöpaikka, kohdepaikka ja toiminnallisia tietoja.
Within the model each unit is represented by a record containing a unique identifier and a set of associated attributes – e.g. a list of persons with known age, sex, marital and employment status; or a list of vehicles with known origins, destinations and operational characteristics.