Translation for "lähtökohtanamme" to english

Lähtökohtanamme

• inspirational
• as our starting point

Translation examples

inspirational

Mikä tämän kokonaisuuden lähtökohtana oli?
What was the inspiration for this theme?

Energiatehokkuus ja minimalistisuus lähtökohtina Aprangan toimipaikalle
Energy efficiency and minimalism inspired Apranga’s premises

Energiatehokkuus ja minimalistisuus lähtökohtina Aprangan toimipaikalle Select
Energy efficiency and minimalism inspired Apranga’s premises Select

Työn lähtökohtana oli kierrätysmateriaalien käyttö ja arvokkuus.
The work was inspired by the use and value of recycled materials.

Salla Järvisen maalauksien lähtökohtana ovat Suomen saariston kalliorannat.
Salla Järvinen’s paintings have been inspired by the cliffs of th

Lähtökohtana on vuoden 1968 marraskuussa julkaistu HYYn 100-vuotisjuhlalevy Perspectives '68 – Music in Finland.
The concert is inspired by HYY’s 100th anniversary

Prototyyppi toimi hyvänä inspiraationa ja lähtökohtana pelin kehittämiseen.
The prototype acted as a good inspiration and as a starting point for the development of the game.

Käytä niitä tehtävän tai henkilökohtaisen inspiraation lähtökohtana. Nopeaa ja hauskaa luontia
Use them as a starting point for an assignment or as personal inspiration.

Teoksen lähtökohtina ovat olleet walesilaisen taidemaalarin Gwen Johnin (1876–1939) kirjeet ja muistikirjat.
The piece is inspired by Welsh painter Gwen John’s (1876–1939) letters and notebooks.

1972) sävellyksellisiä lähtökohtia luonnehtii etsivä, utelias kokeilevuus ja intohimo uusien alueiden kartoittamiseen.
1972) writes music inspired by an inquiring, curious experimentation and a passion for discovering new territories.

Hirvimäen teosten lähtökohtana on usein luonto.
Inspiration comes often from nature.

Mazicin töiden lähtökohtana ovat usein orgaaniset muodot, kuten kukat tai maisemat.
Mazicis artwork is generally inspired by organic shapes, such as flowers or landscapes.

as our starting point

Keskipisteenämme on keskittyä monipuoliseen kasvatustoimintaan lähtökohtana lasten leikit.
With free play as our starting point, we focus on a child-centred, varied education programme.

Suomi on rakentanut alun alkaen Euroopan unionin pohjoisen ulottuvuuden politiikkaa lähtökohtanamme keskinäisriippuvuus.
From the very beginning we Finns have been building the European Union's Northern Dimension policy with mutual dependence as our starting point.

Pitäen lähtökohtanamme tätä totuutta, muuten aivan abstraktista totuutta, ja pitäen sitä ohjeenamme meidän on huolehdittava siitä, ettei se ajan oloon muuttuisi korulauseeksi, sillä mikä abstraktinen totuus hyvänsä muuttuu korulauseeksi, jos te sovellatte sitä ilman minkäänlaista erittelyä.
Taking this truth, this absolutely abstract truth, as our starting-point, and being guided by it, we must see to it that it does not in time become a mere phrase, because every abstract truth, if it is accepted without analysis, becomes a mere phrase.

HPF uskoo vakaasti siihen, että "tuotteiden myynti on vain ensimmäinen askel", ottaa lähtökohtana asiakkaat / asiakkaat, nimittää ammattitaitoiset työntekijät ja tekniset insinöörit tarkastamaan rakennustyömaalla ja olemaan yhteydessä rakennusalan osapuoliin auttamaan yksityiskohtaisemmin suunnittelusuunnitelmassa, laskea raudoitusmateriaalien ylikuormituskapasiteetti jne. NJMKT räätälöi erilaisia tuote-eritelmiä jokaisen projektivaatimuksen mukaan tapauksissa, joissa materiaalien suorituskyky ei va
HPF steadfastly holds on the belief of "product sale is just the first step", takes the / of clients as our starting point, appoints professional workers and technical engineers to inspect on construction site and communicate with construction party to help to detail the designing plan, calculate overloading capacity of reinforcement materials, etc. NJMKT customizes various specifications of products according to every project requirements in the case of without affecting material performance.