Translation for "lähtökohtainen" to english

Lähtökohtainen

• the fundamental
• basic

Translation examples

the fundamental

Mielestäni lain lähtökohtainen tarkoitus on hyvä ja kannatettava, ehdottomasti.
I think that the fundamental objective of the Act is good and deserving of support.

Lain lähtökohtainen tarkoitus on pyrkiä huolehtimaan, että maassamme palveluita toimittavat yritykset (suomalaiset sekä ulkomaalaiset) noudattavat lainsäädäntöämme ja näin kilpailu eri yritysten välillä olisi tasavertaista.
The fundamental objective of the Act is to ensure that all companies (both Finnish and foreign) providing services in our country comply with the law.

Lähtökohtainen ajatus on, että tänä universaali seksuaalisuus ei ole lähtökohtaisesti kohdennetua vaan purkautuu holtittomasti, ennen kuin yhteiskunta opettaa tai ihminen itse opettelee kohdistamaan seksuaaliset mieltymyksensä vain rajallisiin kohteisiin.
The fundamental principle of his philosophy was that truth must be sought not in metaphysical or a priori abstractions but in psychological investigation, and further that this investigation cannot confine itself successfully to the individual consciousness, but must be devoted primarily to society as a whole.