Translation examples
La ja su syyskuussa lähtö Kasnäsista klo 11:00, lähtö Öröstä klo 16:00.
Saturdays and Sundays in September, start from Kasnäs 11:00 a.m, start från Örö 4:00 p.m.
Sandonin lähtö merkitsi muutoksia lauluosuuksien jakoon.
The intention of Santos was to start a reformulation.
1909 – Ensimmäisen Italian ympäriajon lähtö tapahtui Milanosta.
1909 – The first Giro d'Italia starts from Milan.
Hän perusti lähtönsä jälkeen yrityksen nimeltä Intel.
After retiring, he started a business called Foreman Fitness.
Duttenit löytävät asemalta rekan, ja valmistautuvat lähtöön.
Zakes steals a car from the station and starts driving.
Sateisen sään vuoksi kilpailun lähtö suoritettiin turva-auton johdolla.
The race was started in the rain under the control of the safety car.
Tämän seurauksena reittiä muutettiin jälleen ja lähtö siirrettiin etelämmäksi Bredaan.
The route had to be redrawn again and the start was moved further south, to Breda.
Viimeinen auto pääsi taipaleelle klo 6.45 eli lähtö oli vienyt aikaa liki kolme tuntia.
The start took until 6.45 a.m., almost three hours.
adjective
Mutta miten pääsemme heistä irti, lähtöä tehdessä?
But how shall we part with them in setting forth?
Pelaajat voivat myös osallistua usein järjestettyihin lähtö- ja saapumisurheihin.
Players can also take part in frequently scheduled slots tournaments.
Ei sitä oikein osaa nukkua, kun odottaa vain lähtöä.
She was not part of the Company and so owed no explanation for her movements.
2. tuhat kangaspuut ja pituusleikkurin osat, suuri määrä lähtö, kustannusten hallinta.
Thousand of loom and winder parts, big quantity output, cost control.
On istuinalue terassi jolloin lähtö on suoraan huoneeseen (kuva).
There is a part of the terrace where the exit is directly from the room (photo).
Lähtö- ja saapumisaikoja koskevaa EU:n asetusta vahvistetaan parhaillaan lentoasemia koskevan paketin yhteydessä.
The EU slot regulation is currently being strengthened as part of the airports package.
Pelit kuten slotit, klassinen lähtö ja video pokeri ovat osa tästä luokasta.
Games like online slots, classic slots, and video poker are a part of this category.
-Yhden osan 18 ääniä, 14 suodattimen tyypit, 36 wavetables, 5 vaikutus lähtö
- Single part with up to 18 voices, 14 filter types, 36 wavetables, 5 effect slots
Myös arvokkaampien pelaajasopimusten mahdollisuudella arvioitiin olleen osaa Williamsin lähtöön KTP:stä.
Part of the deal also allows M-1 champions would also have the opportunity to sign with UFC.
Kahdentoista vuoden aikana se osallistui noin 1300 lähtöön ja voitti niistä ennätykselliset 348.
During the twelve years of his racing career Reipas took part in about 1300 heats, winning 348 them.
Houstonin lentokenttä on kotikenttänä Continental Airlinesille, joka tarjoaa lentokentältä 750 päivittäistä lähtöä eri puolille maailmaa.
Refugee Action operates the largest part of the UNHCR Gateway Resettlement Programme in the UK, which resettles 750 refugees every year.
Reipas osallistui tavallisten lähtöjen lisäksi vuonna 1957 muutamiin kansainvälisiin tasoitusajoihin, joissa samoihin lähtöihin osallistui myös lämminverisiä ravureita.
In addition to regular racing, Reipas also took part in a few international mixed breed handicap races in 1958, competing against light trotters.
Alus oli valmis merelle lähtöön 16. heinäkuuta Sheernessin telakalta Spitheadiin Hampshireen, jossa se otti osaa laivastokatselmukseen 20. heinäkuuta.
On 16 July, Sapphire set sail from Sheerness Docks, Kent, for Spithead, Hampshire, where she took part in the Royal Fleet Review on 20 July.
Reipas kilpaili vuosittain täyden kauden tammikuun jääraveista kauden loppuun syyskuussa, joskus neljäkin lähtöä viikonlopun aikana, eikä osoittanut väsymisen tai lannistumisen merkkejä.
Reipas competed for a full season every year, from the ice track heats of January to the end of the season in September, sometimes taking part in four heats in a weekend.
Ruonoilijankyvyistä kertoo pieni runo hänen kuolinvuoteeltaan: Suloinen ailahteleva sieluni; ruumiini vieras ja ystävä; nyt olet tekemässä lähtöä; pois kalpeaan ja kolkkoon tyhjyyteen; etkä enää pelehdi kuin ennen.
Do you know, fair lady, what a knight has offered you? His service in secret; nothing means more to him. His heart is sorrowful since last he parted from you. Now raise his spirits for this summertime. He will never be happy Until he lies in your arms so contentedly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test