Translation for "lähtisin" to english

Lähtisin

• i would go
• i would leave

Translation examples

i would go

Jos voisin, lähtisin.
If I could I would go.

Sanoin, että lähtisin hänen kanssaan ja veisin hänet leirintäalueelle ja hän liukui toiselle etuistuimelle antaen minun ajaa.
I told her I would go with her and take her to the campground, and she slid over and let me drive.

On vaikea määritellä mikä Japanissa aina oli vetänyt minua puoleensa, ja vaikka aina olinkin tiennyt että jonakin päivänä lähtisin etsimään siihen vastausta, oli suuri yllätys kuinka nopeasti se lopulta tulisi tapahtumaan. Kiitokset siitä Production I.G:n johtajalle Mitsuhisa Ishikawalle sekä Arata Iwashinalle, Production I.G:n silloiselle tuotantokoordinaattorille.
It's difficult to define what it exactly was about Japan that had always been pulling me in. And although I knew that one day I would go on searching for the answer to that question, it certainly was surprising how fast that all would eventually happen. A big arigato for that to Mitsuhisa Ishikawa for inviting me as the president of Production I.G, and also to Arata Iw

i would leave

Silloin jättäisin kansani ja lähtisin pois heidän luotaan,
Then I would leave my people and go away from them,