Translation for "lähteäkseen" to english

Lähteäkseen

• to leave

Translation examples

to leave

Oletko liian kiireinen lähteäksesi retriittiin?
Are you too busy to leave for a retreat?

Hän nousi lähteäkseen ja sanoi: "Älkääkä
Polonius asks the king and queen to leave so that he may speak with Hamlet alone.

He sopivat seuraavasta tapaamisesta, ja Marion nousee lähteäkseen.
They set a time for their next meeting, and Marion stands up to leave.

Kuultuaan tämän nuori mies kääntyi lähteäkseen, mutta palasi hakemaan
Hearing this, the young man turned around to leave but came back to pick up a flyer.

Matt sytytti tupakan, mutisi jotain ystävälleen ja he kääntyivät lähteäkseen.
Matt lit a cigarette, muttered something to his friend and they both turned to leave.

»Minä olen tehnyt tilini teille», sanoi hän viimein ja yritti nousemaan lähteäkseen.
"I'd like to ride with you," he said, rising to leave.

Poika on jo kääntynyt lähteäkseen, kun Sunar muistuttaa häntä vielä ottamaan vaihtorahan.
He has already turned to leave when Sunar reminds him to take the change with him.

Mutta hän ei nähnyt häntä uudelleen, odottaessaan Lincolnia, lähteäkseen pois tästä seurasta.
But he did not see her again until he was awaiting Lincoln's return to leave this assembly.

Keksintönsä ansiosta hän ansaitsi tarpeeksi rahaa lähteäkseen yrityksestä ja hän vuokrasi oman toimitilan New Yorkista.
This invention brought him enough money to leave Gray Motor Company and rent his own space in New York City.