Translation for "lähteillä" to english
Translation examples
noun
Lähteet: Kansalliset lähteet, OECD
Sources: National sources, OECD
Lähteet - Lähteet ovat sukututkimuksissa avainasemassa.
Sources - Sources play a key role in genealogy.
Tämä on joskus kutsutaan myös henkisenä lähteenä, luonnollisesta lähteestä tai jumalallisesta lähteestä.
This is sometimes also referred to as a spiritual source, natural source or divine source.
Lähteet -näkymä: Näyttää listan sukupuussa olevista lähteistä.
Sources: Displays the sources in the family tree.
Tällaiset kiintymykset eivät ole yhteydessä lähteeseen, ilon lähteeseen, tiedon lähteeseen, sen energian lähteeseen, joka nostaa teitä ylös.
And all these attachments are not to the source, to the source of joy, to the source of knowledge, to the source of energy which ascends you.
Video Toivon lähteestä.
Aerial view of source.
Suomen elinvoiman lähteet.
Figure from Danish sources.
(Lähteen verkkoversio Kansallisarkiston digitaaliarkistossa) Kansallisarkisto.
(Source: National Archives.
Sillä ei ole lähteitä!
It gives no sources.
Joidenkin lähteiden mukaan v.
Some sources state c.
Teoriaan, metodologiaan ja lähteisiin liittyviä ongelmia.
Methodology and Sources.
Lähteistä ei tuloksia ole löytynyt.
No sources were found.
Lopussa on lähteet ja viitteet.
Needs source and references.
Ensisijaiset lähteet: Kempe, Margery.
Primary sources Clark, George Rogers.
noun
puutarhoja ja lähteitä.
And gardens and springs.
Baldin kuumat lähteet
Hotels near Baldi Hot Springs
Joella, järvellä, lähteellä
On the river, lake, spring
Israelilla on monia kuumia lähteitä.
Israel has many hot springs.
Upper Hot Springs (kuumia lähteitä)
Hotels near Upper Hot Springs
Uhrilähde on lähteistä kuuluisin.
Uhrilähde is the most famous spring of Hämeenkangas.
Fasaani putosi kuumaan lähteeseen.
The hot springs Kaplıcalar.
2003) Magda Pokora (lähti vuoden 2001 alussa).
Kiera Walsh (Spring 2003).
Se tunnetaan kuumista lähteistään.
It is renowned with its hot springs.
Alueella on kuumia lähteitä.
There are hot springs in the area.
Taloja lämmitetään kuumien lähteiden vedellä.
Nearby are thermal hot water springs.
Kaupunki tunnetaan kuumista lähteistään.
The city is famous for its hot springs.
Ōita on kuuluisa kuumista lähteistään.
Beitou is famous for its hot springs.
Vesi valui idän vuorilta lähteisiin.
The water was carried directly from mountain springs.
Jotkut kasvilajit ovat sopeutuneet lisäksi puiston kuumiin lähteisiin.
The ranch property included hot springs.
noun
Viitteet ja lähteet
References and resources
Linkit ja lähteet
Links and Resources
Muita hyödyllisiä lähteitä
Other useful resources
Next: Lähteiden valitseminen
Next: Choosing information resources
Lisää oppaita ja lähteitä
More Guides And Resources
Tunnistakaa mahdollisia uusiutuvan energian lähteitä
Identify potential renewable energy resources
Talvi saapui Lapinlahden Lähteelle,... - Lapinlahden Lähde | Facebook Facebook
Sharing teaching resources
Linkit ja lähteet – LCI Finland
Links and Resources – LCI Finland English
Lähteessä Biography Resource Center (Tilaus vaaditaan) 2008.
Reproduced on Biography Resource Centre, 2005.
Potentiaalisen arvon lähteenä on verkon yhteyksien määrä.
A third consideration is the availability of network resources.
Gulbuddin Hikmatyar (pašt. ‏ګلبدین حکمتیار‎), englanninkielissä lähteissä usein Hekmatyar, s.
R.B. Hitchner , Botriana]. at Pleiades name resource.
Luetteloa on pidetty arvokkaana historiallisena lähteenä.
The collection has been digitized and is a valuable historical resource.
Arviot Dareioksen armeijan koosta vaihtelevat eri lähteissä.
Estimates of the military resources of both sides vary somewhat.
Sasso Pisano sijaitsee geotermisellä alueella, jossa on paljon kuumia lähteitä.
Klamath Falls is located in a known geothermal resource area.
Istrefiä on verrattu useissa lähteissä Rihannaan ja Siaan.
It is evident from many authentic resources that they migrated from Rajasthan and Delhi.
Eri nopeuksilla toimivia lähteitä voidaan yhdistää, kun niiden käyttöön varataan tarvittava määrä aikaviipaleita.
Several rules can be fired simultaneously if sufficient resources are available.
Pakanalliset temppelit ja julkiset rakennukset toimivat rakennusmateriaalin pääasiallisena lähteenä.
Lumber yards are the primary resources for contractors and homeowners when construction material is needed.
noun
Seuraa tietä oikealle lähteen luo ja jatka lähteeltä tietä vasemmalle.
Turn right to the fountain, and take the track to the left from the fountain.
DC aurinkoenergialla kelluva lähteen pumpun
DC solar powered floating fountain pump
Polku ohittaa ensin nimettömän lähteen ja tulee sitten Returan lähteelle (Font de la Retura) (5t13min) (685 m).
The path comes first to an unnamed fountain and then to the Retura fountain (5h13min) (685 m).
Itsenäisesti voi rakentaa melkein mitä tahansa lähteelle.
Independently can build almost any kind of fountain.
Koti Tuotteet DC aurinkoenergialla kelluva lähteen pumpun
Home Products DC solar powered floating fountain pump
– Yhteistyö lähti liikkeelle, kun soitin itse Fountain Parkiin.
Our cooperation started when I called Fountain Park.
Pian lähteen jälkeen haarautuu polku oikealle.
Soon after the fountain, a path forks to the right.
Kankkulan kaivollakin puhutaan nuoruuden lähteestä.
Everyone is seeking the Fountain of Youth.
Nate juo lähteestä vettä.
In Ubar, Nate drinks from a water fountain.
Monumentaalisen lähteen suunnittelusta vastasi yhdysvaltalainen arkkitehti Edward H. Bennett.
The fountain was designed by beaux arts architect Edward H. Bennett.
Vuonna 287 konsuli Festus rakennutti kaivon lähteen ympärille.
In 1692, Şatir Hasan Ağa built a fountain in front of the mosque.
Lähteellä oli antiikin aikana merkittävä rooli paikan uskonnollisissa toimituksissa.
From the beginning, the fountain played an essential role in the distribution of drinking water.
Samasta johtuu myös tulen, oluen kuplien ja lähteen veden nousu ylöspäin.
The latter was a combination drinking fountain, fire hydrant, and watering basin for animals.
Tyrannus on myös kuolematon, kiitos Nuoruuden lähteen, josta hän säännöllisesti juo.
The Fountain of Youth reputedly restores the youth of anyone who drinks of its waters.
Tietenkin moni näistä matemaattisista ongelmista, joita Fibonacci ajatteli, olivat samantapaisia kuin arabialaisissa lähteissä.
Many of Afif’s concepts, like the Fountain Archive, rest on the foundations Duchamp laid.
Kaikki jotka asuvat Valinorissa löytävät rentoutumisen sieltä, Irmon ja Estën lähteeltä.
All those who dwell in Valinor find rest and refreshment at the fountain of Irmo and Estë.
noun
Pyydämmekö lisää avoimella lähteellä, josta virtaa enemmän kuin otamme vastaan?
Shall we plead for more at the open fount, which is pouring forth more than we accept?
Kukkaissaari on kätketty arvoitus, ja siinä henkistyy symbolismin salaisuus, kaukainen, mystinen haavekuva luovuuden lähteestä, johon sulautuu hengen ja aistien välinen systematiikka.
The flower island is a hidden riddle, and it manifests the secret of symbolism: a distant, mysterious dream image from the fount of creativity, combining the systematic with the spirit and the senses.
Näiden kasvien vaikutusta on kuitenkin vaikea arvioida, ne ovat vain varasto, ja Aasiassa muinaisista ajoista lähtien tällaiset tinktuurit ovat olleet ihmelääke kaikkiin vaivoihin.
But the effect of these plants is difficult to evaluate, they are just a storehouse and since ancient times in Asia, such tinctures have been a panacea for all ailments.
Asiantuntemuksemme lähteisiin, varantoihin ja kiven eheyteen liittyvistä geomekaanisista seikoista sekä lähteiden ja varantojen suorituskyvystä auttaa suunnittelemaan kustannustehokkaita ja edullisia varastointiratkaisuja, jotka on räätälöity asiakkaan tarpeisiin.
Our expertise on geo-mechanical aspects related to well, reservoir and cap-rock integrity, and well and reservoir performance allows you to develop cost-effective and efficient storage, tailored to your specific needs.
Sana nandana tarkoittaa ”ilahduttavaa” ja ilon lähteelle päästään tällä tavalla.
The word nandana means “pleasing,” and one comes in touch with the reservoir of pleasure in this way.
Vuodesta 1949 lähtien rakennettuihin tekoaltaisiin voidaan toki varastoida yli 800 miljoonaa m³ vettä!
The reservoirs built since 1949 have a storage capacity of over 800 million m3 of water!
Laskukaapeli on kaapelitekniikka, jolla laitteet tai mittarit lasketaan lähteeseen sen tarkastelua ja varannon arviointia varten.
Wireline is a cabling technology used to lower equipment or measuring devices into a well for the purposes of well interventions and reservoir evaluation.
Geologisilla muodostumilla ja fluidien lähteillä voi olla karakteristinen isotooppikoostumus (Pb, S, Sr), joka heijastuu malmeja muodostaviin mineraaleihin, kuten sulfideihin (Pb, S), kultahippuihin (Pb), scheeliittiin ja apatiittiin (Sr).
Geological reservoirs have specific Pb, S and Sr isotopes that can be traced by the isotopic composition of cogenetic minerals such as sulfides (Pb, S), gold nuggets (Pb), scheelite and apatite (Sr).
Muutama vuosi sitten juttelin erään suuresti kunnioitetun rabbin israelilaisen tyttären kanssa ja hän kertoi, että Israelissa varttuessaan hänelle kerrottiin, että Jerusalemin alla on suuri vesivarasto Nooan tulvan ajoista lähtien.
I was talking with an Israeli daughter of a highly respected Rabbi some years ago, and growing up there, she told me she was told under Jerusalem is a great reservoir of water from the days of Noah's flood.
TOTAL ja Sulzer ovat varmoja, että joustavilla monijaksopumpuilla pystytään optimoimaan myöhäisikään päässeen Dunbarin lähteen tuotanto ja pitämään se käynnissä myös 20 baarin (g) paineella ilman merkittäviä uusia investointeja.
Together TOTAL and Sulzer are confident that the flexibility of the MPPs will help optimize late-life production from the Dunbar reservoir and maintain operations of wellhead pressures of 20 bar(g) and below, without the need for significant investment.
Niiden kuolematon tyyli on ollut esillä 1950-luvulta lähtien, kun ne tunnettiin “The Browline”-nimellä ja niitä pidettiin miehisinä vastineina naisten kissansilmäkehyksille. Clubmasterista tuli tunnetut 1990-luvulla. Denzel Washington piti niitä Malcolm X:ssä ja Tim Roth Reservoir Dogsissa.
This immortal style has been around since the 50's, when it was known as "The Browline" and was considered a manly counterpart of women's cat eye frames. Clubmaster became famous in the 1990s: Denzel Washington wore it in Malcolm X, Tim Roth in Reservoir Dogs.
Reliefi osoittaa, etteivät kreikkalaiset pitäneet Homerosta pelkästään suurena runoilijana, vaan jumalallisesti innoittuneena kaiken kirjallisuuden lähteenä.
The relief demonstrates vividly that the Greeks considered Homer not merely a great poet but the divinely-inspired reservoir of all literature.
Järven oma laskujoki on Tarpianjoki, joka lähtee järven pohjoisrannasta ojamaisena virtaamaan koilliseen noin 4,5 kilometriä, missä se laskee Kallijärveen.
Below the dam, South Fork Silver Creek winds its way west for 4.5 miles before turning northward for another 7.5 miles where it empties into Junction Reservoir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test