Translation for "lähiöistä" to english

Lähiöistä

noun

• suburb
• development

Translation examples

suburb noun

Jerusalem - Lähiö kartta ja hotellit Lähiö alueella
Suburbs Map and Hotels in Suburbs Area – Jerusalem

Lähiöt suosituinta vierailukohdetta
The most visited Suburbs

Sijainti: Aberdeenin lähiöt
Hotel Area: Aberdeen Suburbs

Toinen oli lähiössä.
The second was the suburbs.

Poblenau on kiva lähiössä.
Poblenau is a nice suburb.

Wallhousen lähiö sateen jälkeen.
Suburb of Wallhouse after the rain.

Loma Nizzassa lähiö (Yvonne)
Holiday Home in Nice Suburb (Yvonne)

Asunto lähiöissä Benidorm (QPZ8)
Apartment in the suburb of Benidorm (QPZ8)

Mistä voin uida lähiöissä
Where can I swim in the suburbs

Taloja Bath Estaten lähiössä.
Houses in the suburb of Bath Estate.

Tamarama on uimaranta Sydneyn eteläisessä lähiössä, Australiassa.
Parramatta is a suburb in Western Sydney, Australia.

Coogee on uimaranta ja lähiö Sydneyssä, Australiassa.
Coogee is a beachside suburb in Sydney, Australia.

Hermia sijaitsee Hervannassa, joka on lähiö Tampereella.
Hermia is located in Hervanta, a suburb of Tampere, Finland.

Kaitaan metroasema rakennetaan Iivisniemen lähiön pohjoisosaan.
Kaitaa metro station will be built Iivisniemi suburb in the northern part.

Carvajal on syntynyt Leganésissa, joka on yksi Madridin lähiöistä.
Carvajal was born in Leganés, a suburb of Madrid.

Lokakuun 2005 lopussa puhkesi useiden kaupunkien lähiöissä laajoja nuorisomellakoita.
In late 2005, in some of these suburbs significant unrest erupted.

Ennen haaksirikkoa lähiö tunnettiin nimillä Brand Bay ja Long Bay.
Prior to the shipwreck, the suburb was known as either Brand or Long Bay.

Mona Vale on lähiö Sydneyn pohjoisosassa, Uudessa Etelä-Walesissa, Australiassa.
Mona Vale is a suburb in northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia.

Väkiluvut tarkoittavat varsinaisen kaupungin väkilukua (kaupunkiasukkaat) ilman lähiöitä tai kyliä.
The population figures refer to the real city (i.e. commune) without any suburbs in neighbouring communes.

Kaupunginosa sijaitsee kaupungin länsipuolella ja suurimmaksi osaksi harvaan asuttua lähiötä.
It is located to the west of the city, and is mainly a low-density residential suburb.

development noun

Kehitysmaissa kaupunkien kasvu tarkoittaa pitkälti slummiutumista, kun taas kehittyneissä ja kehittyvissä maissa urbaani elämä asettuu lähiöihin.
In developing countries, urban growth primarily means “slumification

Kuvitella farmari Berliinin lähiöissä ja tutustua kaupungin arkkitehtuuriin kuin opit suurkaupunkikehitys ja kaupunkisuunnittelu.
Imagine touring Berlin’s neighborhoods and exploring the city’s architecture as you learn about metropolitan development and urban planning.

Tavoitteena on vahvistaa komission suuntaviivat kriisikaupunkien ja -lähiöiden taloudelliseen ja sosiaaliseen elvyttämiseen kestävän kaupunkikehityksen edistämiseksi.
To lay down Commission guidelines on the economic and social regeneration of cities and neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development.

Lähiö nimettiin myöhemmin Saddamin kaupungiksi.
This area was later developed as the city of Savannah.

Lähiöiden vetovoimaisuuden lisäämiseen vaikutetaan asunto-, elinkeino- ja kiinteistöpolitiikalla.
The terrain is suitable for industry, housing, commercial and property development.

Näitä lähiöselvityksiä leimasi ”viranomaisten huoli lähiöistä rapautuvina asuinalueina ja pyrkimys ennaltaehkäistä laajamittaisia ongelmia.” 1990-luvun puolivälissä tutkimus suuntautui lähiöiden kehittämiseen ja parantamiseen.
These positive developments regarding child welfare allowed residential child care communities to thrive and develop in the early and mid-1900s (see positive examples).

Yksi syy lähiöiden ongelmille oli liiketoimintamallisen rakennustuotannon korostuminen.
This was the reason for the problems in the development of black business.

Ohjelmassa toimi erillinen lähiölohko, joka keskittyi kehittämään lähiöiden korjaamisen toimintamalleja.
The main objective was to form a separate business area to focus on residential development.

Uudehkot Vaubanin ja Rieselfeldin lähiöt pyrittiin rakentamaan kestävän kehityksen periaatteita kunnioittaen.
The newly built neighbourhoods of Vauban and Rieselfeld were developed and built according to the idea of sustainability.

1950-luvulla hän suunnitteli myös rakennuksia entiseen kotimaahansa Saksaan, muun muassa Gropiusstadtin lähiön Länsi-Berliiniin.
For the next 35 years, it would develop its branch lines, especially in Southwestern Minnesota.

1960-luvulla alkoi syntyä lähiöitä keskustan ulkopuolelle, joten keskustasta muutti pois paljon ihmisiä.
Some development occurred during the 1920s, but the area was still too far from the centre of the city to attract many buyers.

Lähiön rakentaminen oli Pohjois-Suomen ensimmäinen niin sanottu aluerakentamiskohde, jonka toteutti Rakennusvoima Oy.
The second presentation was held as part of the forum entitled Internet Business in Russia, organised by the Foundation for Internet Development-Initiatives.