Translation for "lähiympäristöä" to english
- the immediate environment
- the surrounding area
Translation examples
Emotionaalinen puoli on, jos henki kuolevan henkilön vetää itsensä ulos lähiympäristössä.
The emotional aspect is where the spirit of the dying person pulls itself out of the immediate environment.
Aiheet liittyvät muodostumista lähiympäristöön, kun asianmukaista huomiota kiinnitetään vammaisten tarpeisiin.
The topics relate to the formation of the immediate environment, while proper attention is given to the needs of the disabled.
Tämä suunta on yhteydessä perheen laajimmassa merkityksessä - ei vain lähiympäristöön, mutta myös sukulaisten ja esi-isät.
This direction is connected with your family in the broadest sense - not only with the immediate environment, but also with relatives and ancestors.
Olen usein todennut tämän tarkoittavan vastuunkantoa niin itsestämme, läheisistä kuin lähiympäristöstä, mutta myös Suomen vastuuta Euroopasta ja laajemmin kansainvälisesti.
I have often said that this means shouldering responsibility for ourselves, those close to us, and for the immediate environment, but also Finland’s responsibility for Europe and, more broadly, internationally.
- Kaunis rantakatu - Lähiympäristössä (ympäristö) on vain 5 taloa ja laajemman 8 (tämä on bändin mukaan tien mereen), joka tekee lähes intiimi paikka
- in the immediate environment (neighborhood) is only 5 houses and the wider area of 8 (this is a band under the road to the sea) which makes it almost intimate place
Runkomelueriste asennetaan metroradan alapuolelle ehkäisemään mahdollisen tärinän tai runkomelun siirtymistä kallioon ja sitä kautta lähiympäristöön. Eristysten käyttöalueet perustuvat ennalta tehtyihin värähdysteknisiin ja ääniteknisiin selvityksiin.
The structure-borne sound insulation material will be installed under the metro tracks to prevent vibration and noise from being transmitted to the surrounding rock and thereby to the immediate environment.
Kauppaan kuuluu noin 90 000 neliömetriä eristysmateriaalia, joka asennetaan metroradan alapuolelle ehkäisemään mahdollisen tärinän tai runkomelun siirtymistä kallioon ja sitä kautta lähiympäristöön.
The commercial agreement includes 90 000 square metres of insulation material, which will be installed below the underground rail to prevent the transfer of possible vibration or frame noise into the rock and thereby into the immediate environs.
Kylmän sodan päättyminen vaikutti maittemme lähiympäristöön ja erityisesti Itämeren alueeseen: se mahdollisti Suomen liittymisen Euroopan unioniin ja vahvisti koko Itämeren alueen merkitystä.
The ending of the Cold War affected the immediate environment of our countries and especially the Baltic Sea region: that made it possible for Finland to join the European Union and increased the importance of the entire Baltic Sea region.
Mitä tehdä: - Hevoset ratsastus: lähiympäristössä.
What to do: - Horses riding: in the surrounding area.
Lähiympäristössä on kahviloita ja paikallisia ravintoloita.
Cafés and local restaurants are in the surrounding area.
Lisäksi on olemassa monia bussipysäkkejä lähiympäristössä.
Moreover, there are several bus stops in the surrounding area.
Asiakkaat voivat vuokrata polkupyöriä ja tutustua lähiympäristöön.
Guests can rent bicycles to explore the surrounding area.
Suuri vaellus maasto vuoristossa lähiympäristössä.
Great hiking terrain in the mountains in the surrounding area. Room type
Kaikenlaisia palveluja lähiympäristössä: kauppoja, supermarketteja, ravintoloita, baareja.
All kinds of services in the surrounding area: shops, supermarkets,
He voivat suositella nähtävyyksiä ja ravintoloita lähiympäristöstä.
They can recommend sights and restaurants in the surrounding area.
Geiranger lähiympäristöineen tarjoaa monenlaisia nähtävyyksiä.
Gastonia and the surrounding areas feature several notable attractions.
Järven lähiympäristö on alavaa savipohjaista maata, jota viljellään intensiivisesti.
The surrounding area is farmland under intense cultivation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test